Текст и перевод песни Brendan Peyper - Jou Mond is In Die Pad

Jou Mond is In Die Pad

Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Vir die derde keer

Die laaste rondte en ek kan nie wag om te sien
Hoe hierdie aand uitspeel, uitspeel
Net 'n vinnige draai
Hier by my pelle en ek kan nie glo teen hierdie uur is
Daar nog so lawaai, lawaai

Toe staan jy daar, toe sien ek jou, toe weet ek hoe 'n
Engel op 'n plaasdorpie lyk
Ek kyk vir jou, jy kyk vir my, en kyk
Waar staan ons nou al moes ek lankal eintlik ry
Maar ek kan nie, ek kan nie

Dis 'n laataand wakker
Kan nie beter-lekker
More's vroeg opstaan
Nou-nou lui die wekker
Voor die son en die maan gatskuur
Dis 'n aanhou kuier
Vinnig en beter
Soos die ure loop
Raak jy al hoe mooier
En ek kan nie hier wegkom nie
Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Hierdie gaan my nog 'n rukkie vat

Vir die vierde keer
Doen ek die rondte
Toe jou oe my vang
En hierdie bene van my briek aan draai
Aan draai
Jy's so uit my plan
Maar ek kan nou al sien
Hier kom moelikheid
As jy daai wimpers voor my waai
My waai

Toe staan jy daar, toe sien ek jou, toe weet ek hoe 'n
Engel op 'n plaasdorpie lyk
Ek kyk vir jou, jy kyk vir my, en kyk
Waar staan ons nou al moes ek lankal eintlik ry
Maar ek kan nie, ek kan nie

Dis 'n laataand wakker
Kan nie beter-lekker
More's vroeg opstaan
Nou-nou lui die wekker
Voor die son en die maan gatskuur
Dis 'n aanhou kuier
Vinnig en beter
Soos die ure loop
Raak jy al hoe mooier
En ek kan nie hier wegkom nie
Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Hierdie gaan my nog 'n rukkie vat

Ek gaan vanaand altyd onthou
Terwyl jy dans in my arms, die maan wat lag en
'N ogie hou
Sommer net sonder woorde
As jou lippe my hier vashou
Jy weet ek kan nie terughou

Dis 'n laataand wakker
Kan nie beter-lekker
More's vroeg opstaan
Nou-nou lui die wekker
Voor die son en die maan gatskuur
Dis 'n aanhou kuier
Vinnig en beter
Soos die ure loop
Raak jy al hoe mooier
En ek kan nie hier wegkom nie
Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Hierdie gaan my nog 'n rukkie vat
Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Hierdie gaan my nog 'n rukkie vat

Your Mouth is in the Way

I want your mouth, your mouth, your mouth is in the way
For the third time

The last round and I can't wait to see
How this night plays out, plays out
Just a quick round
Here at my mates and I can't believe at this hour there's
Still so much noise, noise

Then you stand there, then I see you, then I know how an
Angel in a small town looks like
I look at you, you look at me, and look
Where we are now, I should have actually left long ago
But I can't, I can't

It's a late night awake
Couldn't be better
Up early tomorrow
Soon the alarm will sound
Before the sun and the moon set
It's a continuous party
Faster and better
As the hours go by
You get more and more beautiful
And I can't get away from here
Because your mouth, your mouth, your mouth is in the way
This is going to take me a while

For the fourth time
I do the rounds
When your eyes catch mine
And these legs of mine slam on the brakes
Slam on the brakes
You're so out of my plan
But I can see it now
Here comes trouble
When you wave those eyelashes in front of me
Wave them

Then you stand there, then I see you, then I know how an
Angel in a small town looks like
I look at you, you look at me, and look
Where we are now, I should have actually left long ago
But I can't, I can't

It's a late night awake
Couldn't be better
Up early tomorrow
Soon the alarm will sound
Before the sun and the moon set
It's a continuous party
Faster and better
As the hours go by
You get more and more beautiful
And I can't get away from here
Because your mouth, your mouth, your mouth is in the way
This is going to take me a while

I'll always remember tonight
While you dance in my arms, the moon laughing and
Keeping an eye
Just without words
When your lips hold me here
You know I can't hold back

It's a late night awake
Couldn't be better
Up early tomorrow
Soon the alarm will sound
Before the sun and the moon set
It's a continuous party
Faster and better
As the hours go by
You get more and more beautiful
And I can't get away from here
Because your mouth, your mouth, your mouth is in the way
This is going to take me a while
Because your mouth, your mouth, your mouth is in the way
This is going to take me a while