Текст и перевод песни Brendan Peyper - Jou Mond is In Die Pad

Jou Mond is In Die Pad

Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Vir die derde keer

Die laaste rondte en ek kan nie wag om te sien
Hoe hierdie aand uitspeel, uitspeel
Net 'n vinnige draai
Hier by my pelle en ek kan nie glo teen hierdie uur is
Daar nog so lawaai, lawaai

Toe staan jy daar, toe sien ek jou, toe weet ek hoe 'n
Engel op 'n plaasdorpie lyk
Ek kyk vir jou, jy kyk vir my, en kyk
Waar staan ons nou al moes ek lankal eintlik ry
Maar ek kan nie, ek kan nie

Dis 'n laataand wakker
Kan nie beter-lekker
More's vroeg opstaan
Nou-nou lui die wekker
Voor die son en die maan gatskuur
Dis 'n aanhou kuier
Vinnig en beter
Soos die ure loop
Raak jy al hoe mooier
En ek kan nie hier wegkom nie
Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Hierdie gaan my nog 'n rukkie vat

Vir die vierde keer
Doen ek die rondte
Toe jou oe my vang
En hierdie bene van my briek aan draai
Aan draai
Jy's so uit my plan
Maar ek kan nou al sien
Hier kom moelikheid
As jy daai wimpers voor my waai
My waai

Toe staan jy daar, toe sien ek jou, toe weet ek hoe 'n
Engel op 'n plaasdorpie lyk
Ek kyk vir jou, jy kyk vir my, en kyk
Waar staan ons nou al moes ek lankal eintlik ry
Maar ek kan nie, ek kan nie

Dis 'n laataand wakker
Kan nie beter-lekker
More's vroeg opstaan
Nou-nou lui die wekker
Voor die son en die maan gatskuur
Dis 'n aanhou kuier
Vinnig en beter
Soos die ure loop
Raak jy al hoe mooier
En ek kan nie hier wegkom nie
Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Hierdie gaan my nog 'n rukkie vat

Ek gaan vanaand altyd onthou
Terwyl jy dans in my arms, die maan wat lag en
'N ogie hou
Sommer net sonder woorde
As jou lippe my hier vashou
Jy weet ek kan nie terughou

Dis 'n laataand wakker
Kan nie beter-lekker
More's vroeg opstaan
Nou-nou lui die wekker
Voor die son en die maan gatskuur
Dis 'n aanhou kuier
Vinnig en beter
Soos die ure loop
Raak jy al hoe mooier
En ek kan nie hier wegkom nie
Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Hierdie gaan my nog 'n rukkie vat
Want jou mond, jou mond, jou mond is in die pad
Hierdie gaan my nog 'n rukkie vat

Ta bouche est sur mon chemin

Je veux ta bouche, ta bouche, ta bouche est sur mon chemin
Pour la troisième fois

Le dernier tour et j'ai hâte de voir
Comment cette soirée se termine, se termine
Juste un tour rapide
Avec mes amis et je ne peux pas croire qu'à cette heure-ci
Il y a encore autant de bruit, de bruit

Puis tu étais là, je t'ai vu, je savais comment un
Ange dans un petit village ressemble
Je te regarde, tu me regardes, et regarde
Où sommes-nous maintenant, j'aurais dû partir il y a longtemps
Mais je ne peux pas, je ne peux pas

C'est un réveil tard
On ne peut pas mieux
Demain on se lève tôt
Bientôt le réveil sonnera
Avant que le soleil et la lune ne se couchent
C'est une fête continue
Rapide et meilleur
Au fil des heures
Tu deviens de plus en plus belle
Et je ne peux pas partir d'ici
Parce que ta bouche, ta bouche, ta bouche est sur mon chemin
Ça va me prendre un peu de temps

Pour la quatrième fois
Je fais le tour
Quand tes yeux m'ont attrapé
Et mes jambes ont commencé à tourner
A tourner
Tu es tellement hors de mes plans
Mais je peux déjà voir
Des ennuis arrivent
Si tu agites ces cils devant moi
Mes cils

Puis tu étais là, je t'ai vu, je savais comment un
Ange dans un petit village ressemble
Je te regarde, tu me regardes, et regarde
Où sommes-nous maintenant, j'aurais dû partir il y a longtemps
Mais je ne peux pas, je ne peux pas

C'est un réveil tard
On ne peut pas mieux
Demain on se lève tôt
Bientôt le réveil sonnera
Avant que le soleil et la lune ne se couchent
C'est une fête continue
Rapide et meilleur
Au fil des heures
Tu deviens de plus en plus belle
Et je ne peux pas partir d'ici
Parce que ta bouche, ta bouche, ta bouche est sur mon chemin
Ça va me prendre un peu de temps

Je vais toujours me souvenir de ce soir
Alors que tu danses dans mes bras, la lune rit et
Jette un coup d'œil
Juste sans mots
Quand tes lèvres me tiennent ici
Tu sais que je ne peux pas me retenir

C'est un réveil tard
On ne peut pas mieux
Demain on se lève tôt
Bientôt le réveil sonnera
Avant que le soleil et la lune ne se couchent
C'est une fête continue
Rapide et meilleur
Au fil des heures
Tu deviens de plus en plus belle
Et je ne peux pas partir d'ici
Parce que ta bouche, ta bouche, ta bouche est sur mon chemin
Ça va me prendre un peu de temps
Parce que ta bouche, ta bouche, ta bouche est sur mon chemin
Ça va me prendre un peu de temps