Текст и перевод песни Brendan Peyper - Vanaand Sê Ek Net Ja

Vanaand Sê Ek Net Ja

Daar's baie visse in die see
Ek weet ek wou myself 'n bietjie spasie gee, spasie gee
Maar hoekom kon nie anders nie en ander vra nog hoekom ons nie langer nie meer saam is nie
Ek hoop maar net dat ek nie te laat is nie
Dat jy dieselfde voel en nie te kwaad is nie

Vanaand se ek net ja
Jy hoef nie eens te vra
Ons kleur oor die lyne
Voel jou lippe oor myne
Daar's niks wat hierdie vuur kan stop
Vanaand se ek net ja
Jy hoef nie eens te vra
Sal jy my nie soen nie
Net soos in 'n movie
Vir altyd draai dit in my kop

Ek wil dit aan 'n groot klok hang
Ek wil die hele wereld wys ek is nie bang, Ek is nie bang
Om nee te se vir niemand nie maar niemand weet wat werklik in my aangaan nie, verstaan my nie
Maar jy weet die skrif is aan die muur geskryf
Ek kan myself nie keer
Jy laat my hartklop styg

Vanaand se ek net ja
Jy hoef nie eens te vra
Ons kleur oor die lyne
Voel jou lippe oor myne
Daar's niks wat hierdie vuur kan stop
Vanaand se ek net ja
Jy hoef nie eens te vra
Sal jy my nie soen nie
Net soos in 'n movie
Vir altyd draai dit in my kop

Jy kan my huistoe vat
Jy kan my bakkie was
En saam met al my klere wegkruip in my tas
Jy kan my biltong steel
En selfs vir blikkies streel
En as ek op jou skoot le met my hare speel
Vanaand se ek net ja
Jy hoef nie eens te vra
Ons kleur or die lyne
Voel jou lippe oor myne
Daar's niks wat hierdie vuur kan stop
Vanaand se ek net ja
Jy hoef nie eens te vra
Sal jy my nie soen nie
Net soos in 'n movie
Vir altyd draai dit in my kop

Vanaand se ek net ja
Jy hoef nie eens te vra
Sal jy my nie soen nie
Net soos in 'n movie
Vir altyd draai dit in my kop

Vanaand se ek net ja

Сегодня вечером я просто скажу "Да"

В море много рыбы,
Я знаю, я хотел дать себе немного пространства, немного пространства.
Но почему я не мог иначе, и другие все еще спрашивают, почему мы больше не вместе.
Я просто надеюсь, что не слишком поздно,
Что ты чувствуешь то же самое и не слишком зла.

Сегодня вечером я просто скажу "да",
Тебе даже не нужно спрашивать.
Мы выходим за рамки,
Чувствую твои губы на своих.
Ничто не может остановить этот огонь.
Сегодня вечером я просто скажу "да",
Тебе даже не нужно спрашивать.
Поцелуй меня,
Как в кино.
Это навсегда засело у меня в голове.

Я хочу кричать об этом на весь мир,
Я хочу показать всему миру, что я не боюсь, я не боюсь
Сказать "нет" никому, но никто не знает, что на самом деле происходит внутри меня, не понимает меня.
Но ты знаешь, что написано на стене,
Я не могу себя остановить.
Ты ускоряешь мое сердцебиение.

Сегодня вечером я просто скажу "да",
Тебе даже не нужно спрашивать.
Мы выходим за рамки,
Чувствую твои губы на своих.
Ничто не может остановить этот огонь.
Сегодня вечером я просто скажу "да",
Тебе даже не нужно спрашивать.
Поцелуй меня,
Как в кино.
Это навсегда засело у меня в голове.

Ты можешь отвезти меня домой,
Ты можешь помыть мой пикап,
И спрятаться вместе со всей моей одеждой в моей сумке.
Ты можешь украсть мою билтонг,
И даже погладить консервные банки,
И когда я лежу у тебя на коленях, играя со своими волосами,
Сегодня вечером я просто скажу "да",
Тебе даже не нужно спрашивать.
Мы выходим за рамки,
Чувствую твои губы на своих.
Ничто не может остановить этот огонь.
Сегодня вечером я просто скажу "да",
Тебе даже не нужно спрашивать.
Поцелуй меня,
Как в кино.
Это навсегда засело у меня в голове.

Сегодня вечером я просто скажу "да",
Тебе даже не нужно спрашивать.
Поцелуй меня,
Как в кино.
Это навсегда засело у меня в голове.

Сегодня вечером я просто скажу "да".