For So Long (Bonus Track) - Brendan Reilly перевод на немецкий

For So Long (Bonus Track)

I ran around forever everyday
Then I finally found you
And I thought that we'd be together 'til the end
What an optimistic fool

Cause we have tried
Now you and I
Have reached the time to say goodbye
It's hard to say, girl I gotta find a way, see.

I loved you for so long
But now the feeling's gone
And I don't know what went wrong

When we used to kiss
Even when I touched your hand
I used to know you were the one

But now we're faking smiles
And I just don't understand
Why the chemistry has gone

We were on fire
Now our desire
That was so strong has now expired
It's hard to say, girl I gotta find a way

I loved you for so long
But now the feeling's gone
And I don't know what went wrong
(I don't know what went wrong)

There's no way to work it out
It's too late to turn back now
I open my heart to you
But we just couldn't make it right

I love you for so long
But now the feeling's gone
And I don't know what went wrong
(I don't know what went wrong)

So lange (Bonustrack)

Ich rannte jeden Tag endlos herum
Dann fand ich dich endlich
Und ich dachte, wir wären bis zum Ende zusammen
Was für ein optimistischer Narr

Denn wir haben es versucht
Jetzt haben du und ich
Die Zeit erreicht, um Abschied zu nehmen
Es ist schwer zu sagen, Mädchen, ich muss einen Weg finden, siehst du.

Ich habe dich so lange geliebt
Aber jetzt ist das Gefühl weg
Und ich weiß nicht, was schief gelaufen ist

Als wir uns küssten
Selbst wenn ich deine Hand berührte
Wusste ich, dass du die Richtige bist

Aber jetzt täuschen wir ein Lächeln vor
Und ich verstehe einfach nicht
Warum die Chemie verschwunden ist

Wir standen in Flammen
Jetzt ist unser Verlangen
Das so stark war, erloschen
Es ist schwer zu sagen, Mädchen, ich muss einen Weg finden

Ich habe dich so lange geliebt
Aber jetzt ist das Gefühl weg
Und ich weiß nicht, was schief gelaufen ist
(Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist)

Es gibt keine Möglichkeit, es zu klären
Es ist zu spät, um jetzt umzukehren
Ich öffne dir mein Herz
Aber wir konnten es einfach nicht richtig machen

Ich liebte dich so lange
Aber jetzt ist das Gefühl weg
Und ich weiß nicht, was schief gelaufen ist
(Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist)