Текст и перевод песни Brenden - Getaway

Getaway

I just feel like you could be
Good for something
Greatness is all I used to see
Thanks for nothing
Come back you way too deep
Tell me how deep
This ain′t how everything should be
How it's gonna be

I just wanna get away
From all this mess
But then I hear my record play
Then somebody said
Just blow some cash up in this place
Then blow some stress
And make all these hood bitches say
That I′m the man they wanna meet
I'm a savage in the sheets
I keep it mean up in the streets
And I'm priceless look at me
Wanna meet
In the sheets
In the streets
Look at me

I ain′t feeling shit this ain′t even my hood
Walked in this bitch giving daps like I'm good
Passed by some bitch goddammit her wine good
Her man′s right behind should I show him that I'm hood
That′s the bourbon talking but I would if I could
Bullshit I didn't drink yet but I should
Loneliness creeps up quick makes you digress
But nothing bottles of cognac can′t process
Two cups that's progress
She drunk that's access
Life comes give you shit and issues
Dj′s play some shit that′s your tune
The bitches that you brought with you they hate you
The niggas that you chill with fucked your bitch too
You sobered up now you back with issues
Smoke clears all that's left is just you

I just wanna get away
From all this mess
But then I hear my record play
Then somebody said
Just blow some cash up in this place
Then blow some stress
And make all these hood bitches say
That I′m the man they wanna meet
I'm a savage in the sheets
I keep it mean up in the streets
And I′m priceless look at me
Wanna meet
In the sheets
In the streets
Look at me

Listen B you about to blow it like tissues
You about to lose your mind you hate you
It's about to come to surface I know it do
Every time you triple text her like
What it do
Depression ain′t a monster
Fuck what they say
It's a choice that you make it's there if you let it stay
I bury bury all of my problems they go away
If I don′t put my mind to it they stay away
Two cups thats progress
She drunk that′s access
All them insecurities they lose insurance
Your endurance depleted you can't delete it
Spanish bitches twerk their shit to every lyric
You see that shit you forget all about the critics
You sobered up now you back with issues
Smoke clears all that′s left is just you

I just wanna get away
From all this mess
But then I hear my record play
Then somebody said
Just blow some cash up in this place
Then blow some stress
And make all these hood bitches say
That I'm the man they wanna meet
I′m a savage in the sheets
I keep it mean up in the streets
And I'm priceless look at me
Wanna meet
In the sheets
In the streets
Look at me

Escapade

J'ai juste l'impression que tu pourrais être
Bien pour quelque chose
La grandeur est tout ce que je voyais autrefois
Merci pour rien
Reviens, tu es trop profond
Dis-moi combien tu es profond
Ce n'est pas comme ça que tout devrait être
Comme ça va être

J'ai juste envie de m'échapper
De tout ce désordre
Mais alors j'entends mon disque jouer
Puis quelqu'un a dit
Juste dépense de l'argent dans cet endroit
Puis décharge un peu de stress
Et fais que toutes ces salopes du quartier disent
Que je suis l'homme qu'elles veulent rencontrer
Je suis un sauvage au lit
Je reste méchant dans la rue
Et je suis inestimable, regarde-moi
Tu veux me rencontrer
Au lit
Dans la rue
Regarde-moi

Je ne ressens rien, ce n'est même pas mon quartier
Je suis entré dans cette salope en donnant des tapes comme si j'étais bien
Je suis passé devant une salope, bordel, son vin était bon
Son mec est juste derrière, devrais-je lui montrer que je suis du quartier
C'est le bourbon qui parle, mais je le ferais si je pouvais
Des conneries, je n'ai pas encore bu, mais je devrais
La solitude arrive vite et te fait dévier
Mais rien que les bouteilles de cognac ne peuvent pas traiter
Deux verres, c'est du progrès
Elle est saoule, c'est l'accès
La vie te donne des conneries et des problèmes
Le DJ joue quelque chose qui est ton morceau
Les salopes que tu as amenées avec toi te détestent
Les mecs avec qui tu traînes ont baisé ta meuf aussi
Tu es sobre maintenant, tu es de retour avec des problèmes
La fumée se dissipe, il ne reste plus que toi

J'ai juste envie de m'échapper
De tout ce désordre
Mais alors j'entends mon disque jouer
Puis quelqu'un a dit
Juste dépense de l'argent dans cet endroit
Puis décharge un peu de stress
Et fais que toutes ces salopes du quartier disent
Que je suis l'homme qu'elles veulent rencontrer
Je suis un sauvage au lit
Je reste méchant dans la rue
Et je suis inestimable, regarde-moi
Tu veux me rencontrer
Au lit
Dans la rue
Regarde-moi

Écoute, mon pote, tu es sur le point de le faire exploser comme des mouchoirs
Tu es sur le point de perdre la tête, tu te détestes
C'est sur le point de remonter à la surface, je le sais
Chaque fois que tu lui envoies des textos trois fois comme
Quoi de neuf
La dépression n'est pas un monstre
Fous le camp de ce qu'ils disent
C'est un choix que tu fais, c'est là si tu laisses ça rester
J'enterre, j'enterre tous mes problèmes, ils disparaissent
Si je ne me concentre pas dessus, ils restent à l'écart
Deux verres, c'est du progrès
Elle est saoule, c'est l'accès
Toutes ces insécurités perdent leur assurance
Ton endurance est épuisée, tu ne peux pas l'effacer
Les salopes espagnoles font twerker leur truc sur chaque parole
Tu vois ça, tu oublies tout des critiques
Tu es sobre maintenant, tu es de retour avec des problèmes
La fumée se dissipe, il ne reste plus que toi

J'ai juste envie de m'échapper
De tout ce désordre
Mais alors j'entends mon disque jouer
Puis quelqu'un a dit
Juste dépense de l'argent dans cet endroit
Puis décharge un peu de stress
Et fais que toutes ces salopes du quartier disent
Que je suis l'homme qu'elles veulent rencontrer
Je suis un sauvage au lit
Je reste méchant dans la rue
Et je suis inestimable, regarde-moi
Tu veux me rencontrer
Au lit
Dans la rue
Regarde-moi