Human - Brenden перевод на немецкий

Human

I don′t wanna look back when I turn 42
Thinking how things could've been or what I didn′t do
Sleepless nights early days tryna get it just anyway
Did some things that I shouldn't say
Bad choices that I entertained
Would've thought I was Spider-Man
Running for Miles Morales
More or less watching for sirens
Almost got caught if I′m being honest
Turnstile hopped
Thought I was good then got stopped
Knees weak fuck
Not a good time to be stopped by cops

I feel pain
Make mistakes
I′m just human at the end of the day
It's the life
It′s a fight
I'm just living just to make it alright

My pockets loaded under pressure
In my jacket was the grams that I didn′t measure
He asked if I got some shit up my pockets I said nah never
Lucked up that night
Thank God for that night
I'm not where I should′ve been
Got that right
Some weeks after got stopped again
This time my pockets empty
Went downtown to pay the ticket
Lucky the angels never left me
The devil done tried me
It didn't work
Cause I know that he got me
Let's take it to church

I feel pain
Make mistakes
I′m just human at the end of the day
It′s the life
It's a fight
I′m just living just to make it alright
I feel pain
Make mistakes
I'm just human at the end of the day
It′s the life
It's a fight
I′m just living just to make it alright

She trying hard just to finish school
Got a full time
With no time
She working hard just to buy food
She don't wanna be complacent
And the temptations is so abrasive
Easy just to give in
Take some clothes off in some dude's basement
She don′t wanna do that
She just wanna prove that
Her body is hers
She know her worth
Don′t have to be naked just to make it work
We live and we learn it's not about us
It′s about who we choose to give out our trust

I feel pain
Make mistakes
I'm just human at the end of the day
It′s the life
It's a fight
I′m just living just to make it alright
I feel pain
Make mistakes
I'm just human at the end of the day
It's the life
It′s a fight
I′m just living just to make it alright

Menschlich

Ich will nicht zurückblicken, wenn ich 42 werde
Und darüber nachdenken, wie die Dinge hätten sein können oder was ich nicht getan habe
Schlaflose Nächte, frühe Tage, hab versucht, es irgendwie hinzukriegen
Hab einige Dinge getan, die ich nicht sagen sollte
Schlechte Entscheidungen, mit denen ich gespielt habe
Hätte gedacht, ich wäre Spider-Man
Rannte wie Miles Morales
Mehr oder weniger auf Sirenen achtend
Wäre fast erwischt worden, wenn ich ehrlich bin
Drehkreuz übersprungen
Dachte, ich wär fein raus, dann wurde ich angehalten
Knie weich, Scheiße
Kein guter Zeitpunkt, um von den Cops angehalten zu werden

Ich fühle Schmerz
Mache Fehler
Ich bin am Ende des Tages nur ein Mensch
Es ist das Leben
Es ist ein Kampf
Ich lebe nur, um es irgendwie hinzubiegen

Meine Taschen voll, unter Druck
In meiner Jacke waren die Gramm, die ich nicht abgewogen hatte
Er fragte, ob ich Scheiß in meinen Taschen hätte, ich sagte, nee, niemals
Hatte Glück in dieser Nacht
Gott sei Dank für diese Nacht
Ich bin nicht da, wo ich hätte sein sollen
Das stimmt schon
Einige Wochen später wurde ich wieder angehalten
Diesmal meine Taschen leer
Ging in die Stadt, um das Bußgeld zu bezahlen
Zum Glück haben mich die Engel nie verlassen
Der Teufel hat's bei mir versucht
Es hat nicht funktioniert
Denn ich weiß, dass er (Gott) mich hält
Bringen wir es zur Kirche

Ich fühle Schmerz
Mache Fehler
Ich bin am Ende des Tages nur ein Mensch
Es ist das Leben
Es ist ein Kampf
Ich lebe nur, um es irgendwie hinzubiegen
Ich fühle Schmerz
Mache Fehler
Ich bin am Ende des Tages nur ein Mensch
Es ist das Leben
Es ist ein Kampf
Ich lebe nur, um es irgendwie hinzubiegen

Sie bemüht sich sehr, die Schule abzuschließen
Hat einen Vollzeitjob
Ohne Zeit
Sie arbeitet hart, nur um Essen zu kaufen
Sie will sich nicht zufriedengeben
Und die Versuchungen sind so aufreibend
Einfach, einfach nachzugeben
Sich im Keller irgendeines Typen auszuziehen
Das will sie nicht tun
Sie will nur beweisen, dass
Ihr Körper ihr gehört
Sie kennt ihren Wert
Muss nicht nackt sein, damit es funktioniert
Wir leben und wir lernen, es geht nicht um uns
Es geht darum, wem wir unser Vertrauen schenken

Ich fühle Schmerz
Mache Fehler
Ich bin am Ende des Tages nur ein Mensch
Es ist das Leben
Es ist ein Kampf
Ich lebe nur, um es irgendwie hinzubiegen
Ich fühle Schmerz
Mache Fehler
Ich bin am Ende des Tages nur ein Mensch
Es ist das Leben
Es ist ein Kampf
Ich lebe nur, um es irgendwie hinzubiegen