Brenden - Poison - перевод текста песни на французский

She said oh boy come over

Elle a dit oh mec viens

It's all yours if you do it right

Tout est à toi si tu t'y prends bien

Yeah she a bad one and she knows it

Ouais c'est une mauvaise et elle le sait

If I slide I might stay all night yeah

Si je craque je risque de rester toute la nuit ouais

Red lipstick

Rouge à lèvres rouge

Poison

She take your soul yeah she

Elle prend ton âme ouais elle est

Poison

Du poison

She the kind of drug she

Elle est le genre de drogue elle est

Poison

Du poison

She got my mind yeah she

Elle a mon esprit ouais elle est

Poison

Du poison

Ahhhhh ouuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Ahhhhh ouuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Ahhhh ouuuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Ahhhhh ouuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

When my homies was bagging hoes in school she

Quand mes potes draguaient des filles à l'école, elle

Came to me said I like your groove and

Est venue me voir et m'a dit j'aime ton groove et

Your style boy you talk so smooth you ain't

Ton style mec tu parles tellement bien t'es pas

Like the others that's up in this school I

Comme les autres dans cette école je n'ai

Never had attention like that ninth grade

Jamais eu une telle attention en troisième

Never really spoke to females like that

Je n'avais jamais vraiment parlé aux filles comme ça

On Sunday they told me to be careful of that

Dimanche, on m'a dit de me méfier d'elle

The flesh is weak and I might fall just like that

La chair est faible et je pourrais craquer comme ça

A body like ahhh ouu

Un corps comme ahhh ouu

Make a nigga go ahhh ouu

Qui rend un mec comme ahhh ouu

She went down on me ahhh ouu

Elle m'a fait une gâterie ahhh ouu

First time I felt ahhh ouuu

La première fois que j'ai ressenti ahhh ouuu

Then she dipped just like that

Puis elle s'est barrée comme ça

Saw her on the train, and then she waved back

Je l'ai vue dans le train, et elle m'a salué

She explained why she left she said

Elle a expliqué pourquoi elle était partie, elle a dit

She came back cause back then she wasn't really single like that

Qu'elle était revenue parce qu'à l'époque elle n'était pas vraiment célibataire

See I was with whatever

Tu vois j'étais avec n'importe qui

I was just tryna get up in that black sweater

J'essayais juste de mettre la main sur ce pull noir

666 man I swear I don't remember whatever

666 mec je jure que je ne me souviens pas de rien

I still had them digits saved forever ever ever ever ever

J'avais encore son numéro enregistré pour toujours toujours toujours toujours toujours

Ever man until whenever

Mec pour toujours

I just want the power that I get when I'm up in her

Je veux juste le pouvoir que j'ai quand je suis en elle

And I know it's wrong but I ain't getting any younger

Et je sais que c'est mal mais je ne rajeunis pas

Dancing with the devil never felt any better

Danser avec le diable n'a jamais été aussi agréable

Prada no this devil wore nada oh man

Prada non ce diable ne portait rien oh mec

I think I got my mind in the gutter

Je crois que j'ai l'esprit mal placé

Ass so fat probably soft like butter

Un cul tellement gros probablement doux comme du beurre

She keep sending pics

Elle n'arrête pas d'envoyer des photos

I'm gon have to get a rubber

Je vais devoir prendre une capote

Blowing up my phone naked pics in the mirror

Elle fait exploser mon téléphone avec des photos d'elle nue dans le miroir

If I send a text back boy I might stutter

Si j'envoie un texto en retour, je risque de bégayer

She said if I get a taste imma leave never

Elle a dit que si je goûtais, je ne partirais jamais

So I said never, and then

Alors j'ai dit jamais, et puis

She said oh boy come over

Elle a dit oh mec viens

It's all yours if you do it right

Tout est à toi si tu t'y prends bien

Yeah she a bad one and she knows it

Ouais c'est une mauvaise et elle le sait

If I slide I might stay all night yeah

Si je craque je risque de rester toute la nuit ouais

Red lipstick

Rouge à lèvres rouge

Poison

She take your soul yeah she

Elle prend ton âme ouais elle est

Poison

Du poison

She the kind of drug she

Elle est le genre de drogue elle est

Poison

Du poison

She got my mind yeah she

Elle a mon esprit ouais elle est

Poison

Du poison

Ahhhhh ouuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Ahhhhh ouuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Ahhhh ouuuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Ahhhhh ouuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

The preacher used to say I was a misfit

Le prêtre disait que j'étais un marginal

He tried to warn me

Il a essayé de me prévenir

Now I missed it

Maintenant je l'ai ratée

Inhibitions bad intentions

Inhibitions mauvaises intentions

Wet kisses and some poor intuition

Baisers mouillés et une mauvaise intuition

Now I got Sunday service in the morning

Maintenant j'ai la messe du dimanche matin

It's 3am and she still moaning

Il est 3 heures du matin et elle gémit encore

Sunday afternoon and I'm still yawning

Dimanche après-midi et je baille encore

She put it on me boy she got my soul soaring

Elle me l'a fait, elle a fait planer mon âme

She bad ahhh ouu she don't wanna be good ahhh ouu

Elle est mauvaise ahhh ouu elle ne veut pas être sage ahhh ouu

I think she let my homie splash ahhh ouu

Je crois qu'elle a laissé mon pote la sauter ahhh ouu

Yeah yeah it's all good ahhh ouuu

Ouais ouais tout va bien ahhh ouuu

Now I want my mind back

Maintenant je veux qu'on me rende mon esprit

I got a little caught up with that ass on climax

J'ai été un peu pris par ce cul en pleine extase

She don't wanna let me go she said just lay back

Elle ne veut pas me laisser partir, elle m'a dit de me détendre

Cuffed to the edge of my morals that's payback

Menotté à mes principes moraux, c'est la vengeance

When I was with whatever

Quand j'étais avec n'importe qui

When I was just tryna get up in that black sweater

Quand j'essayais juste de mettre la main sur ce pull noir

666 man now I remember

666 mec maintenant je me souviens

My conscience telling me I should've done better

Ma conscience me dit que j'aurais dû faire mieux

I should've could've would've never gone when I met her

J'aurais dû, j'aurais pu, je n'aurais jamais dû y aller quand je l'ai rencontrée

Now I'm a sinner, I know it but it still taste good when I kiss her

Maintenant je suis un pécheur, je le sais mais c'est toujours aussi bon quand je l'embrasse

And death never felt any better

Et la mort n'a jamais été aussi douce

When I'm in her so even if I lose it all

Quand je suis en elle, donc même si je perds tout

I know I'm still a winner

Je sais que je suis toujours un gagnant

Prada no this devil wore nada oh man

Prada non ce diable ne portait rien oh mec

I think I got my mind in the gutter

Je crois que j'ai l'esprit mal placé

Ass so fat probably soft like butter

Un cul tellement gros probablement doux comme du beurre

If she keep sending pics I'm gon have to get a rubber

Si elle continue à m'envoyer des photos, je vais devoir prendre une capote

Blowing up my phone naked pics in the mirror

Elle fait exploser mon téléphone avec des photos d'elle nue dans le miroir

If I send a text back boy I might stutter

Si j'envoie un texto en retour, je risque de bégayer

She said if I get a taste imma leave never so

Elle a dit que si je goûtais, je ne partirais jamais alors

I said never and then

J'ai dit jamais et puis

She said oh boy come over

Elle a dit oh mec viens

It's all yours if you do it right

Tout est à toi si tu t'y prends bien

Yeah she a bad one and she knows it

Ouais c'est une mauvaise et elle le sait

If I slide I might stay all night yeah

Si je craque je risque de rester toute la nuit ouais

Red lipstick

Rouge à lèvres rouge

Poison

She take your soul yeah she

Elle prend ton âme ouais elle est

Poison

Du poison

She the kind of drug she

Elle est le genre de drogue elle est

Poison

Du poison

She got my mind yeah she

Elle a mon esprit ouais elle est

Poison

Du poison

Ahhhhh ouuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Ahhhhh ouuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Ahhhh ouuuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Ahhhhh ouuuu

Ahhh ouu Ahhh ouu

Brenden - Poison

Текст и перевод песни Brenden - Poison

Альбом