Текст и перевод песни Brenna Maccrimmon - Oj Ti Mome Ohrigance

Oj Ti Mome Ohrigance

Oj ti momce ohrigjance
Sto si tolku zamisleno
Kraj ezero vezdan setas
Kazi dali nekoj cekas
Ili srce nekoj ti otkradna
Tesko da go zaboravis
Ili srce nekoj ti otkradna
Tesko da go zaboravis
Ne me prasaj, mome mlado
Macno mi e da ti kazam
Ja si imam mome licno
Tugince od drugo mesto,
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Oj ti momce ohrigjance
Sto si tolku zamisleno
Ja si imam mome licno
Tugince od drugo mesto,
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Dojde vreme si zamina
Kraj vodite me ostavi
Da me macat spomenite
V srce tlejat, ne se brisat.
Samo dojdi, momce, vrati mi se,
Cekam, cekam kraj ezero
Samo dojdi, libe, vrati mi se,
Cekam, cekam kraj ezero...

Oh mon amour, Ohrid

Oh mon amour, Ohrid
Pourquoi es-tu si pensif?
Au bord du lac, tu es assis, triste
Dis-moi, attends-tu quelqu'un ?
Ou quelqu'un a-t-il volé ton cœur ?
Difficile à oublier
Ou quelqu'un a-t-il volé ton cœur ?
Difficile à oublier
Ne me demande pas, mon amour
Je ne peux pas te dire
J'ai aussi mon amour
Un étranger d'un autre endroit
On s'est aimés, on était heureux
Jusqu'à un jour, un seul été
On s'est aimés, on était heureux
Jusqu'à un jour, un seul été
Oh mon amour, Ohrid
Pourquoi es-tu si pensif?
J'ai aussi mon amour
Un étranger d'un autre endroit
On s'est aimés, on était heureux
Jusqu'à un jour, un seul été
On s'est aimés, on était heureux
Jusqu'à un jour, un seul été
Le temps est venu, il est parti
Il m'a laissé près de l'eau
Pour que les souvenirs me tourmentent
Brûlant dans mon cœur, ils ne s'effacent pas.
Reviens, mon amour, reviens vers moi,
J'attends, j'attends près du lac
Reviens, mon amour, reviens vers moi,
J'attends, j'attends près du lac...