Текст и перевод песни Brenna Whitaker - Misty Blue

Misty Blue

Oh, it's been such a long, long time
Looks like I'd get you off my mind,
But I can't.
Oh, just the thought of you
Turns my whole world misty blue
Thought I was ok, but just the mention of your name
Turns a flicker to a flame
Now baby, baby
I think of the things that we used to do
And my whole world turns misty blue
Ooooh, no, I can't, no I can't
No, I can't forget you
Heaven knows I tried
Oooh, no I can't, no I can't
No I can't forget you
Heaven knows I lied
Baby, oh, you know how crazy I'm about you
But I don't think you are good for me anymore
Ooooh, it's been such a long, long time
Looks like I'd get you off my mind
But I can't
Oh, just the thought of you,
Turns my whole world misty blue
Ooooh, Oh, heaven knows I tried
Baby, I can't forget you, oooh.
No, I can't
Turn my whole world...
Misty blue.

Misty Blue

Oh, ça fait si longtemps
On dirait que je te sortirais de mon esprit,
Mais je ne peux pas.
Oh, juste la pensée de toi
Transforme mon monde entier en bleu brumeux
Je pensais que j'allais bien, mais juste le fait de mentionner ton nom
Transforme une étincelle en flamme
Maintenant chéri, chéri
Je pense aux choses que nous avions l'habitude de faire
Et mon monde entier devient bleu brumeux
Ooooh, non, je ne peux pas, non je ne peux pas
Non, je ne peux pas t'oublier
Dieu sait que j'ai essayé
Oooh, non je ne peux pas, non je ne peux pas
Non je ne peux pas t'oublier
Dieu sait que j'ai menti
Bébé, oh, tu sais combien je suis folle de toi
Mais je ne pense pas que tu sois bon pour moi
Ooooh, ça fait si longtemps
On dirait que je te sortirais de mon esprit
Mais je ne peux pas
Oh, juste la pensée de toi,
Transforme mon monde entier en bleu brumeux
Ooooh, Oh, Dieu sait que j'ai essayé
Bébé, je ne peux pas t'oublier, oooh.
Non, je ne peux pas
Transforme mon monde entier...
Bleu brumeux.