Anybody Out There - Brennan Heart перевод на французский

Anybody Out There

Is anybody out there?
Is anybody listening?
Oh, I can feel that magic
Yeah, I can feel again
Do you need somebody?
Or do you need a friend?

Ayo, ayo, ayo, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh
Ayo, ayo, ayo, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh
Is anybody out there, oh?

Is anybody out there?
Is anybody listening?
I need to feel something
Oh, I need to feel anything
Do you need somebody?
Or do you need a friend?

When you feel your flame and the fire's going out
And the water is rising and you keep going down
Oh, when the wind and the landslide keeps you where you are
There's embers in the dark
But we can find a spot
Is anybody out there, oh?

Ayo, ayo, ayo, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh
Anybody, eh, eh, eh
Is anybody out there?

When you feel your flame and the fire's going out

Quelqu'un est là ?

Y a-t-il quelqu'un ?
Est-ce que quelqu'un m'écoute ?
Oh, je sens cette magie
Ouais, je peux ressentir à nouveau
As-tu besoin de quelqu'un ?
Ou as-tu besoin d'un ami ?

Ayo, ayo, ayo, eh, eh, eh, eh
Quelqu'un, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh
Quelqu'un, eh, eh, eh
Ayo, ayo, ayo, eh, eh, eh, eh
Quelqu'un, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh
Quelqu'un, eh, eh, eh
Y a-t-il quelqu'un, oh ?

Y a-t-il quelqu'un ?
Est-ce que quelqu'un m'écoute ?
J'ai besoin de ressentir quelque chose
Oh, j'ai besoin de ressentir n'importe quoi
As-tu besoin de quelqu'un ?
Ou as-tu besoin d'un ami ?

Quand tu sens ta flamme et que le feu s'éteint
Et que l'eau monte et que tu continues à couler
Oh, quand le vent et le glissement de terrain te gardent où tu es
Il y a des braises dans le noir
Mais on peut trouver un endroit
Y a-t-il quelqu'un, oh ?

Ayo, ayo, ayo, eh, eh, eh, eh
Quelqu'un, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh
Quelqu'un, eh, eh, eh
Y a-t-il quelqu'un ?

Quand tu sens ta flamme et que le feu s'éteint