Something New - Brennan Heart перевод на немецкий

Something New

I was runnin' in circles
Lookin' for direction
But you gave me purpose
Follow your compass
Without you, I'll be lost
I know I'm not perfect

Words can't express all the things that I want to say (I want to say)
Now, I got you, I just know that we'll find a way (we'll find a way)

Today we'll start something new
When the dawn breaks over, we'll let it go
And I hope that we'll make it through
'Cause in the end, it all works out
Yeah, today we'll start something new (something new)
When the sun comes up, we will get it all (get it all)
And I hope I'll make it with you (with you)
'Cause in the end, it all works out

Whoa, whoa, 'cause in the end, it all works out
Whoa, 'cause in the end, it all works out

Whoa, whoa, 'cause in the end, it all works out
Whoa, whoa 'cause in the end, it all works out

I was runnin' in circles
Lookin' for direction
But you gave me purpose
Follow your compass
Without you, I'll be lost
I know I'm not perfect

Now, I got you, I just know that we'll find a way (we'll find a way)

Today we'll start something new
When the dawn breaks over, we'll let it go
And I hope that we'll make it through
'Cause in the end, it all works out
Yeah, today we'll start something new
When the sun comes up, we will get it all (get it all)
And I hope I'll make it with you (with you)
'Cause in the end, it all works out

Whoa, whoa, 'cause in the end, it all works out
Whoa, 'cause in the end, it all works out

Whoa, whoa, 'cause in the end it all works out
Whoa, whoa, 'cause in the end it all works out

Oh, whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Gonna let these go, we'll just let it go
When the world keeps turning round

Etwas Neues

Ich lief im Kreis herum,
suchte nach Orientierung,
aber du hast mir einen Sinn gegeben,
folge deinem Kompass,
ohne dich wäre ich verloren.
Ich weiß, ich bin nicht perfekt.

Worte können all die Dinge, die ich sagen möchte, nicht ausdrücken (ich möchte sagen).
Jetzt, wo ich dich habe, weiß ich einfach, dass wir einen Weg finden werden (wir werden einen Weg finden).

Heute beginnen wir etwas Neues.
Wenn die Morgendämmerung hereinbricht, werden wir es loslassen.
Und ich hoffe, dass wir es schaffen.
Denn am Ende wird alles gut.
Ja, heute beginnen wir etwas Neues (etwas Neues).
Wenn die Sonne aufgeht, werden wir alles bekommen (alles bekommen).
Und ich hoffe, ich schaffe es mit dir (mit dir).
Denn am Ende wird alles gut.

Whoa, whoa, denn am Ende wird alles gut.
Whoa, denn am Ende wird alles gut.

Whoa, whoa, denn am Ende wird alles gut.
Whoa, whoa, denn am Ende wird alles gut.

Ich lief im Kreis herum,
suchte nach Orientierung,
aber du hast mir einen Sinn gegeben,
folge deinem Kompass,
ohne dich wäre ich verloren.
Ich weiß, ich bin nicht perfekt.

Jetzt, wo ich dich habe, weiß ich einfach, dass wir einen Weg finden werden (wir werden einen Weg finden).

Heute beginnen wir etwas Neues.
Wenn die Morgendämmerung hereinbricht, werden wir es loslassen.
Und ich hoffe, dass wir es schaffen.
Denn am Ende wird alles gut.
Ja, heute beginnen wir etwas Neues.
Wenn die Sonne aufgeht, werden wir alles bekommen (alles bekommen).
Und ich hoffe, ich schaffe es mit dir (mit dir).
Denn am Ende wird alles gut.

Whoa, whoa, denn am Ende wird alles gut.
Whoa, denn am Ende wird alles gut.

Whoa, whoa, denn am Ende wird alles gut.
Whoa, whoa, denn am Ende wird alles gut.

Oh, whoa, oh-oh-oh.
Whoa, oh-oh-oh.
Whoa, oh-oh-oh-oh.
Werde das loslassen, wir lassen es einfach los.
Wenn die Welt sich weiterdreht.