Something New - Brennan Heart перевод на французский

Something New

I was runnin' in circles
Lookin' for direction
But you gave me purpose
Follow your compass
Without you, I'll be lost
I know I'm not perfect

Words can't express all the things that I want to say (I want to say)
Now, I got you, I just know that we'll find a way (we'll find a way)

Today we'll start something new
When the dawn breaks over, we'll let it go
And I hope that we'll make it through
'Cause in the end, it all works out
Yeah, today we'll start something new (something new)
When the sun comes up, we will get it all (get it all)
And I hope I'll make it with you (with you)
'Cause in the end, it all works out

Whoa, whoa, 'cause in the end, it all works out
Whoa, 'cause in the end, it all works out

Whoa, whoa, 'cause in the end, it all works out
Whoa, whoa 'cause in the end, it all works out

I was runnin' in circles
Lookin' for direction
But you gave me purpose
Follow your compass
Without you, I'll be lost
I know I'm not perfect

Now, I got you, I just know that we'll find a way (we'll find a way)

Today we'll start something new
When the dawn breaks over, we'll let it go
And I hope that we'll make it through
'Cause in the end, it all works out
Yeah, today we'll start something new
When the sun comes up, we will get it all (get it all)
And I hope I'll make it with you (with you)
'Cause in the end, it all works out

Whoa, whoa, 'cause in the end, it all works out
Whoa, 'cause in the end, it all works out

Whoa, whoa, 'cause in the end it all works out
Whoa, whoa, 'cause in the end it all works out

Oh, whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Gonna let these go, we'll just let it go
When the world keeps turning round

Quelque Chose de Nouveau

Je tournais en rond
Cherchant ma direction
Mais tu m'as donné un but
Suivre ta boussole
Sans toi, je serais perdu
Je sais que je ne suis pas parfait

Les mots ne peuvent exprimer tout ce que je veux dire (je veux dire)
Maintenant que je t'ai, je sais que nous trouverons un moyen (nous trouverons un moyen)

Aujourd'hui, nous allons commencer quelque chose de nouveau
Quand l'aube se lèvera, nous laisserons aller
Et j'espère que nous y arriverons
Parce qu'à la fin, tout s'arrange
Oui, aujourd'hui, nous allons commencer quelque chose de nouveau (quelque chose de nouveau)
Quand le soleil se lèvera, nous aurons tout (aurons tout)
Et j'espère que j'y arriverai avec toi (avec toi)
Parce qu'à la fin, tout s'arrange

Whoa, whoa, parce qu'à la fin, tout s'arrange
Whoa, parce qu'à la fin, tout s'arrange

Whoa, whoa, parce qu'à la fin, tout s'arrange
Whoa, whoa, parce qu'à la fin, tout s'arrange

Je tournais en rond
Cherchant ma direction
Mais tu m'as donné un but
Suivre ta boussole
Sans toi, je serais perdu
Je sais que je ne suis pas parfait

Maintenant que je t'ai, je sais que nous trouverons un moyen (nous trouverons un moyen)

Aujourd'hui, nous allons commencer quelque chose de nouveau
Quand l'aube se lèvera, nous laisserons aller
Et j'espère que nous y arriverons
Parce qu'à la fin, tout s'arrange
Oui, aujourd'hui, nous allons commencer quelque chose de nouveau
Quand le soleil se lèvera, nous aurons tout (aurons tout)
Et j'espère que j'y arriverai avec toi (avec toi)
Parce qu'à la fin, tout s'arrange

Whoa, whoa, parce qu'à la fin, tout s'arrange
Whoa, parce qu'à la fin, tout s'arrange

Whoa, whoa, parce qu'à la fin, tout s'arrange
Whoa, whoa, parce qu'à la fin, tout s'arrange

Oh, whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
On va laisser aller, on va juste laisser aller
Quand le monde continue de tourner