Journey - Brennan Heart , Jonathan Mendelsohn перевод на немецкий

Journey

What I know now, if I knew back then
I′d probably make all the same mistakes again
'Cause all these lessons that I learnt
Every bridge I had to burn
Though it hurt, it turned me into a better man
A better man

So I keep my eyes on the road ahead
Though the path it tends to twist and bend
But every time I fell behind, you stayed by my side
I know that I′ll survive
Because you're with me on this journey

And if my world goes up in flames
If we fall, we get back up and start again
'Cause we′re together on this journey

And so I keep my eyes on the road ahead
Though the path sometimes I fear to tread
And every time I fell behind, you stayed by my side
I know that I′ll survive
'Cause you are with me on this journey

And if my world goes up in flames
If we fall, we get back up and start again
′Cause we're together on this journey

Reise

Was ich jetzt weiß, hätte ich es damals gewusst
Würde ich wohl die gleichen Fehler machen müssen
Denn all die Lektionen, die ich lernte bezahl't
Jede Brücke, die verbrennen musst
Obwohl es schmerzt, formt' es mich zu einem besseren Mann
Zu einem bessern Mann

Darum blick ich fest auf den Weg vor mir
Obwohl sich der Pfad biegt und windet schier
Doch fiel ich zurück, bliebst du stets an meiner Seiten
Ich weiß, dass ich weiter schreiten
Denn du bist bei mir auf dieser Reise

Und geht die Welt in Flammen auf
Steh'n wir auf, wenn wir fallen, neu im Lauf
Denn wir sind vereint auf dieser Reise

Darum blick ich fest auf den Weg vor mir
Obwohl ich manchmal den Pfad fürcht' hier
Und fiel ich zurück, bliebst du stets an meiner Seiten
Ich weiß, dass ich weiter schreiten
Denn du bist bei mir auf dieser Reise

Und geht die Welt in Flammen auf
Steh'n wir auf, wenn wir fallen, neu im Lauf
Denn wir sind vereint auf dieser Reise