Текст и перевод песни Brennan Heart feat. Jonathan Mendelsohn - Journey

Journey

What I know now, if I knew back then
I′d probably make all the same mistakes again
'Cause all these lessons that I learnt
Every bridge I had to burn
Though it hurt, it turned me into a better man
A better man

So I keep my eyes on the road ahead
Though the path it tends to twist and bend
But every time I fell behind, you stayed by my side
I know that I′ll survive
Because you're with me on this journey

And if my world goes up in flames
If we fall, we get back up and start again
'Cause we′re together on this journey

And so I keep my eyes on the road ahead
Though the path sometimes I fear to tread
And every time I fell behind, you stayed by my side
I know that I′ll survive
'Cause you are with me on this journey

And if my world goes up in flames
If we fall, we get back up and start again
′Cause we're together on this journey

Voyage

Ce que je sais maintenant, si je le savais à l'époque
Je referais probablement les mêmes erreurs
Parce que toutes ces leçons que j'ai apprises
Chaque pont que j'ai dû brûler
Bien que ça ait fait mal, ça m'a transformé en un homme meilleur
Un homme meilleur

Alors je garde les yeux sur la route devant moi
Bien que le chemin ait tendance à se tordre et à se plier
Mais chaque fois que je suis resté en arrière, tu es restée à mes côtés
Je sais que je vais survivre
Parce que tu es avec moi dans ce voyage

Et si mon monde s'enflamme
Si nous tombons, nous nous relevons et recommençons
Parce que nous sommes ensemble dans ce voyage

Alors je garde les yeux sur la route devant moi
Bien que le chemin parfois je craigne de le parcourir
Et chaque fois que je suis resté en arrière, tu es restée à mes côtés
Je sais que je vais survivre
Parce que tu es avec moi dans ce voyage

Et si mon monde s'enflamme
Si nous tombons, nous nous relevons et recommençons
Parce que nous sommes ensemble dans ce voyage