Текст и перевод песни Brennan Savage feat. Killstation - All She Wrote

All She Wrote

Take the wheel, drive me wild

Take the wheel, drive me wild (drive me wild)
Fell for your touch and for your style
Fuck feeling things, I haven't felt in a while
She's dangerous, like a loaded gun

Please, don't shoot girl, take what you want to (take what you want to)
Leave me a dollar and a piece of your mind (piece of your mind)
Don't turn back, no, you gotta follow through (follow through)
Yeah, you gotta follow through now

You say too much, keep our business on the hush
A heavy foot gon' crash the bus (the bus)
A shaky hand gon' shoot the gun
In the wrong direction at an innocent one (innocent one)

I knew I was in trouble when I met you there
Even more trouble when I left you, fuck
I could say more, but that'd be too much
Like you never did, I keep our business on the hush (business on the hush)

That's all I read 'cause that's all she wrote (all she wrote, that's all)
I've seen these four walls, yeah
I've been here before (I swear I've been here before, been here before)
That's all I read 'cause that's all she wrote (all she wrote, that's all)
I've seen these four walls, yeah
I've been here before (I swear I've been here before)

We've been here before, we're looking for more
Our love was at war and the casualty was your heart
Without you, I'm torn, You know I adore you
If I had the chance, I'd go back and never tear us apart (apart)

(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Gave you all you want)

That's all I read 'cause that's all she wrote (all she wrote, that's all)
I've seen these four walls, yeah
I've been here before (I swear I've been here before, been here before)
That's all I read cause that's all she wrote (all she wrote, that's all)
I've seen these four walls, yeah
I've been here before (I swear I've been here before)

(Been here before)
(Been here before)
(Been here before)
(Been here before)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tout ce qu'elle a écrit

Prends le volant, rends-moi fou

Prends le volant, rends-moi fou (rends-moi fou)
Je suis tombé amoureux de ton toucher et de ton style
J'en ai marre de ressentir des choses, je n'ai rien ressenti depuis longtemps
Elle est dangereuse, comme un flingue chargé

S'il te plaît, ne tire pas, prends ce que tu veux (prends ce que tu veux)
Laisse-moi un dollar et un morceau de ton esprit (un morceau de ton esprit)
Ne reviens pas en arrière, non, tu dois aller jusqu'au bout (aller jusqu'au bout)
Ouais, tu dois aller jusqu'au bout maintenant

Tu en dis trop, gardons nos affaires secrètes
Un pied lourd va faire tomber le bus (le bus)
Une main tremblante va tirer sur le flingue
Dans la mauvaise direction, sur un innocent (un innocent)

Je savais que j'étais dans le pétrin quand je t'ai rencontrée là
Encore plus dans le pétrin quand je t'ai quittée, merde
Je pourrais en dire plus, mais ce serait trop
Comme tu ne l'as jamais fait, je garde nos affaires secrètes (nos affaires secrètes)

C'est tout ce que j'ai lu parce que c'est tout ce qu'elle a écrit (tout ce qu'elle a écrit, c'est tout)
J'ai vu ces quatre murs, oui
J'ai déjà été là (je jure que j'ai déjà été là, déjà été là)
C'est tout ce que j'ai lu parce que c'est tout ce qu'elle a écrit (tout ce qu'elle a écrit, c'est tout)
J'ai vu ces quatre murs, oui
J'ai déjà été là (je jure que j'ai déjà été là)

On a déjà été là, on cherche plus
Notre amour était en guerre et la victime était ton cœur
Sans toi, je suis déchiré, tu sais que je t'adore
Si j'avais eu la chance, je serais retourné en arrière et on ne se serait jamais séparés (séparés)

(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Je t'ai donné tout ce que tu voulais)

C'est tout ce que j'ai lu parce que c'est tout ce qu'elle a écrit (tout ce qu'elle a écrit, c'est tout)
J'ai vu ces quatre murs, oui
J'ai déjà été là (je jure que j'ai déjà été là, déjà été là)
C'est tout ce que j'ai lu parce que c'est tout ce qu'elle a écrit (tout ce qu'elle a écrit, c'est tout)
J'ai vu ces quatre murs, oui
J'ai déjà été là (je jure que j'ai déjà été là)

(Déjà été là)
(Déjà été là)
(Déjà été là)
(Déjà été là)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)