Heaven or Hell - Brennan Savage перевод на немецкий

Heaven or Hell

If I go to heaven, if I go to hell
If I hit Rodeo, if I go to jail
If I see a car, then I'm doing the dash
I could never get locked in a cell
If i'm in the mood, then I made me an M
I turn a model into my B.M
I hit my baby, she come with a friend
I fell in love at the first DM

I go fast, race car, I got in with my face card
223 in the AR, two twin Glocks with a laser
My brodie from London, he carry a blade
I hope he doesn't get carried away
He out in LA, but he used to the rain
If I say his name, he goin' insane
I feel like poppin' my shit, I'm in that mood tonight
I feel like poppin' some bottles and getting rude tonight
Vroom, shes on my body just like my tattoo
She said, ¨Where you goin'?¨
Bitch, I'm posted like a statue

I'm on the East Coast with my plug, mixing up plenty of drugs
I got this shit from the mud
I got this shit in my blood
I got an engine behind me
I'm in the coupe with a dime piece
Baby, I used to be grimy
Look at me now, I'm shining

When I die (when I die)
Send me home on a Gulf stream
Bury me up in my chrome jeans
Make sure I got in my gold teeth
Momma, please don't you cry
I'm used to bein' lonely
I want you to wear all my chains and my Roli

If I go to heaven, if I go to hell
If I hit the Rodeo, if I go to jail
If I see a car, then I'm doing the dash
I could never get locked in a cell
If I'm in the mood, then I made me an M
I turn a model into a B.M
I hit my baby, she comes with a friend
I fell in love at the first DM

I'm on the East Coast with my plug, mixing up plenty of drugs
I got this shit from the mud
I got this shit in my blood
I got an engine behind me
I'm in the coupe with a dime piece
Baby, I used to be grimy
Look at me now, I'm shining

Himmel oder Hölle

Ob ich in den Himmel komm, ob ich in die Hölle fall
Ob ich zum Rodeo geh, ob ich im Knast landen soll
Seh ich 'nen Wagen, dann mach ich mich davonn
In einer Zelle kann man mich nie einsperrn
Bin ich in Stimmung, dann baue ich ein M
Mach aus 'nem Model mein B.M
Ich nehm mein Baby, sie bringt noch 'ne Freund
Ich verliebte mich beim ersten DM

Ich bin schnell, Rennwagen, mein Gesicht ist mein Eintritt
223 im Sturmgewehr, zwei Glocks mit Laser drin
Mein Bro aus London, der trägt 'nen Klinge
Hoff er übertreibt's nicht
Er ist in LA, doch er kennt den Regen
Nenn ich seinen Namen, flippt er voll aus
Heut hab ich Bock, mich krass aufzuspieln
Heut zertrümmer ich Flaschen, werd respektlos
Brumm, sie klebt an mir wie mein Tattoo
Sie fragt: "Wo gehst du hin?"
Schatz, ich steh hier wie 'ne Statue

An der Ostküst mit meinem Dealer, misch diverse Drogen
Ich hol' das Zeug aus dem Dreck
Hab es in meinem Blut
Ein Motor hinter mir drin
Im Coupe mit 'nem Traumweib
Baby, früher war ich dreckig
Sieh mich jetzt, ich strahle hell

Wenn ich sterb (wenn ich sterb)
Schick mich heim mit 'nem Gulfstream
Begrabt mich in Chromjeans
Steckt mir die Goldzähne rein
Mama, bitte wein nicht
Einsamkeit ist mein Routine
Trag meine Ketten und die Rolex für mich

Ob ich in den Himmel komm, ob ich in die Hölle fall
Ob ich zum Rodeo geh, ob ich im Knast landen soll
Seh ich 'nen Wagen, dann mach ich mich davonn
In einer Zelle kann man mich nie einsperrn
Bin ich in Stimmung, dann baue ich ein M
Mach aus 'nem Model mein B.M
Ich nehm mein Baby, sie bringt noch 'ne Freund
Ich verliebte mich beim ersten DM

An der Ostküst mit meinem Dealer, misch diverse Drogen
Ich hol' das Zeug aus dem Dreck
Hab es in meinem Blut
Ein Motor hinter mir drin
Im Coupe mit 'nem Traumweib
Baby, früher war ich dreckig
Sieh mich jetzt, ich strahle hell