Текст и перевод песни Brennan Savage - Killing Me
I'm
the
highest
I've
seen
Je
suis
au
plus
haut
que
j'aie
jamais
été
I'm
not
in
love
but
I
been
Je
ne
suis
pas
amoureux,
mais
je
l'ai
été
I'm
not
sure
what
you
mean
Je
ne
suis
pas
sûr
de
comprendre
ce
que
tu
veux
dire
I
really
hate
when
you
scream
Je
déteste
vraiment
quand
tu
cries
Growing
up
I
had
no
kind
of
dreams
En
grandissant,
je
n'avais
aucun
rêve
Coming
up
I
was
drunk
every
week
En
montant,
j'étais
ivre
chaque
semaine
I
got
money,
I
don't
know
what
that
means
J'ai
de
l'argent,
je
ne
sais
pas
ce
que
ça
signifie
Guess
I'm
good
for
the
meantime
(the
meantime)
Je
suppose
que
je
suis
bien
pour
l'instant
(pour
l'instant)
We
done
gave
up
On
a
abandonné
Took
our
hand
off
the
throttle
On
a
lâché
l'accélérateur
And
let
it
all
break
down
Et
on
a
tout
laissé
s'écrouler
We
done
gave
up
On
a
abandonné
Took
our
hand
off
the
throttle
On
a
lâché
l'accélérateur
And
let
it
all
break
down
Et
on
a
tout
laissé
s'écrouler
It's
killing
me
Ça
me
tue
It's
killing
me
now
my
life
is
bittersweet
Ça
me
tue,
maintenant
ma
vie
est
douce-amère
I
just
hope
you're
proud
J'espère
juste
que
tu
es
fière
You
were
my
mini-me
Tu
étais
mon
mini-moi
Really
need
you
right
now
J'ai
vraiment
besoin
de
toi
maintenant
Let
it
all
break
down
Laisse
tout
s'écrouler
I
didn't
love
you
the
way
that
you
needed
Je
ne
t'ai
pas
aimée
comme
tu
en
avais
besoin
You
always
said
I
was
way
too
conceited
Tu
disais
toujours
que
j'étais
beaucoup
trop
vaniteux
I
didn't
know
what
I
had
till
you
left
Je
ne
savais
pas
ce
que
j'avais
jusqu'à
ce
que
tu
partes
Want
you
to
leave
but
I
hang
when
you
leaving
Je
veux
que
tu
partes,
mais
je
m'accroche
quand
tu
pars
I
shoulda
known
I'm
in
love
with
the
demon
J'aurais
dû
savoir
que
j'étais
amoureux
du
démon
I
shoulda
known
by
the
way
that
you
act
J'aurais
dû
le
savoir
à
ta
façon
d'agir
I
shoulda
known
by
the
way
that
you
looked
at
me
J'aurais
dû
le
savoir
à
la
façon
dont
tu
me
regardais
Growing
up
I
had
no
kind
of
dreams
En
grandissant,
je
n'avais
aucun
rêve
Coming
up
I
was
drunk
every
week
En
montant,
j'étais
ivre
chaque
semaine
I
got
money
I
don't
know
what
that
means
J'ai
de
l'argent,
je
ne
sais
pas
ce
que
ça
signifie
Guess
I'm
good
for
the
meantime
(meantime)
Je
suppose
que
je
suis
bien
pour
l'instant
(pour
l'instant)
We
done
gave
up
On
a
abandonné
Took
our
hand
off
the
throttle
On
a
lâché
l'accélérateur
And
let
it
all
break
down
Et
on
a
tout
laissé
s'écrouler
We
done
gave
up
On
a
abandonné
Took
our
hand
off
the
throttle
On
a
lâché
l'accélérateur
And
let
it
all
break
down
Et
on
a
tout
laissé
s'écrouler
It's
killing
me
Ça
me
tue
It's
killing
me
now
my
life
is
bittersweet
Ça
me
tue,
maintenant
ma
vie
est
douce-amère
I
just
hope
you're
proud
J'espère
juste
que
tu
es
fière
You
were
my
mini-me
Tu
étais
mon
mini-moi
Really
need
you
right
now
J'ai
vraiment
besoin
de
toi
maintenant
Let
it
all
break
down
Laisse
tout
s'écrouler
We
done
gave
up
On
a
abandonné
Took
our
hand
off
the
throttle
On
a
lâché
l'accélérateur
And
let
it
all
break
down
Et
on
a
tout
laissé
s'écrouler
We
done
gave
up
On
a
abandonné
Took
our
hand
off
the
throttle
On
a
lâché
l'accélérateur
And
let
it
all
break
down
Et
on
a
tout
laissé
s'écrouler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.