Текст и перевод песни Brennan Savage - Now We’re Even

Now We’re Even

It ain't easy being with me for real
If I were you then I would leave me
And move along
I know it feels so wrong

Love me from a distance
But don't give up, I need persistence
And need a push in the right direction
Even if it feels wrong

Baby, how you doing? We ain't spoke in a minute
Last time I was loaded, I was pushing my limits
And you said I did something that I know that I didn't
Always making me wild and make it seem like I'm tripping

I'm so close to the edge
I already know you gonna miss me when I'm dead
A lotta things that I'll always regret
But I been doing my best

I know I've hurt so many people
They would swear that I was evil
I just need to love myself before I love anyone else
I just need to find a reason to stay alive
And keep on breathing
Fool me again bitch, now we're even
Fool me three times, keep on dreaming

I'm so close to the edge
I already know you gonna miss me when I'm dead
A lotta things that I'll always regret
But I been doing my best

I know I've hurt so many people
They would swear that I was evil
I just need to love myself before I love anyone else
I just need to find a reason to stay alive
And keep on breathing
Fool me again bitch, now we're even
Fool me three times, keep on dreaming

Теперь мы квиты

На самом деле, со мной нелегко
На твоём месте я бы бросил меня
И жил бы дальше
Я знаю, это кажется неправильным

Люби меня на расстоянии
Но не сдавайся, мне нужна настойчивость
И нужен толчок в правильном направлении
Даже если это кажется неправильным

Детка, как ты? Мы давно не разговаривали
В прошлый раз, когда я был пьян, я переходил все границы
А ты сказала, что я сделал что-то, чего я не делал
Ты всегда выводишь меня из себя и делаешь вид, что я схожу с ума

Я так близок к краю
Я уже знаю, что ты будешь скучать по мне, когда я умру
О многом я буду всегда сожалеть
Но я стараюсь изо всех сил

Я знаю, что причинил боль очень многим людям
Они бы поклялись, что я был злом
Мне просто нужно полюбить себя, прежде чем я смогу полюбить кого-то ещё
Мне просто нужно найти причину, чтобы остаться в живых
И продолжать дышать
Обмани меня ещё раз, сука, теперь мы квиты
Обмани меня в третий раз - продолжай мечтать

Я так близок к краю
Я уже знаю, что ты будешь скучать по мне, когда я умру
О многом я буду всегда сожалеть
Но я стараюсь изо всех сил

Я знаю, что причинил боль очень многим людям
Они бы поклялись, что я был злом
Мне просто нужно полюбить себя, прежде чем я смогу полюбить кого-то ещё
Мне просто нужно найти причину, чтобы остаться в живых
И продолжать дышать
Обмани меня ещё раз, сука, теперь мы квиты
Обмани меня в третий раз - продолжай мечтать