Paranoid - Brennan Savage перевод на немецкий

Paranoid

I love you too much, I need two of you
I know this not new to you
Why you lookin' at my lips
Just give me one more kiss
I don't want your sympathy
I just want your energy
I don't wanna feel like this anymore

Heard a knock at the door, who is that? (Who is that?)
Then I hopped up, grip on my strap
Maybe I'm just paranoid
Maybe I'm just paranoid
Remember that one time, we was sippin' on wine
You couldn't drive, but you still did
And then you crashed out, cause you passed out
How did you leave me alone like this?

I just miss you cause I'm alone
I just wish you pick up the phone
But you never ever will again
I could see it in your eyes
I shoulda never let you drive
But I did and I lost you, my friend
Hold me close, I won't let go, no, no, no
Please come back, I won't let you go

Heard a knock at the door, who is that? (Who is that?)
Then I hopped up, grip on my strap
Maybe I'm just paranoid
Maybe I'm just paranoid
Remember that one time, we was sippin' on wine
You couldn't drive, but you still did
And then you crashed out, cause you passed out
How did you leave me alone like this?

I just wanna tell you how I feel
I know that I lie too much, but I'm real
Took a whole lotta time to count a whole lotta mills
I don't take pills, but I count blue bills

Paranoid

Ich liebe dich zu sehr, ich brauche zwei von dir
Ich weiß, das ist nicht neu für dich
Warum schaust du auf meine Lippen?
Gib mir noch einen Kuss
Ich will dein Mitleid nicht
Ich will nur deine Energie
Ich will mich nicht mehr so fühlen

Hörte ein Klopfen an der Tür, wer ist das? (Wer ist das?)
Dann sprang ich auf, Griff an meine Waffe
Vielleicht bin ich nur paranoid
Vielleicht bin ich nur paranoid
Erinnerst du dich an das eine Mal, als wir Wein tranken?
Du konntest nicht fahren, aber du hast es trotzdem getan
Und dann bist du verunglückt, weil du ohnmächtig wurdest
Wie konntest du mich so allein lassen?

Ich vermisse dich nur, weil ich allein bin
Ich wünschte nur, du würdest ans Telefon gehen
Aber du wirst es nie wieder tun
Ich konnte es in deinen Augen sehen
Ich hätte dich niemals fahren lassen sollen
Aber ich tat es und verlor dich, meine Freundin
Halt mich fest, ich lasse dich nicht gehen, nein, nein, nein
Bitte komm zurück, ich lasse dich nicht gehen

Hörte ein Klopfen an der Tür, wer ist das? (Wer ist das?)
Dann sprang ich auf, Griff an meine Waffe
Vielleicht bin ich nur paranoid
Vielleicht bin ich nur paranoid
Erinnerst du dich an das eine Mal, als wir Wein tranken?
Du konntest nicht fahren, aber du hast es trotzdem getan
Und dann bist du verunglückt, weil du ohnmächtig wurdest
Wie konntest du mich so allein lassen?

Ich will dir nur sagen, wie ich mich fühle
Ich weiß, dass ich zu viel lüge, aber ich bin echt
Habe eine ganze Menge Zeit gebraucht, um eine ganze Menge Millionen zu zählen
Ich nehme keine Pillen, aber ich zähle blaue Scheine