Текст и перевод песни Brennan Savage - When It All Goes Wrong

When It All Goes Wrong

Am I missing something, where did it all go wrong?
What were my mistakes, why did you lead me along?
You got to get up out my face, you need to leave me alone (need to leave me alone)
Stay up in your lane and let me be in my zone

Everybody got a plan 'til it all go wrong
'Til you miss your chance when you drop that ball
When you look in the mirror and it puts you in awe
When you need someone realer but there's no one to call, yeah

I'm the one they wanna talk about, girl
'Cause I put it on the line for the people on my mind
For the ones I love, I'll kill, know I said that before
But they keep me alive and that's real

Keep running and running for something that was never coming
You were trying to be better, you thought that glory was coming
You were telling a story and they were making assumptions
Thought they had you figured out but they don't even know nothing, I swear

I might cry when no one sees me
I might hate myself too much
I got six rings on, baby for what?
I got six chains on, but really for what?
I try to ask myself, what you doing this for?
Bunch of people that you never even talked to before
And all them, they gon' say, they would die for you
Is that true? Nah, I think that they lied to you

I'm with a bad bitch and that's slick my girl
I'ma give her some pearls and she gon' gimme the world
She can't even tell me shit, though
She just like the way I spit, yeah

Even if we falling out, we gonna come back one day
Even if I'm gone for the weekend, see her Monday
I could never let her go, I know she feel the same
Say I love her every day but she don't think that mean a thing

I might cry when no one sees me
I might hate myself too much
I got six rings on, baby for what?
I got six chains on, but really for what?
I try to ask myself, what you doing this for?
Bunch of people that you never even talked to before
And all them, they gon' say, they would die for you
Is that true? Nah, I think that they lied to you (they lie)

Когда всё идёт не так

Я что-то упускаю, где всё пошло не так?
В чём были мои ошибки, зачем ты водила меня за нос?
Тебе нужно убраться с моих глаз, оставь меня в покое (оставь меня в покое)
Оставайся на своей стороне, а меня оставь в покое

У всех есть план, пока всё не идёт наперекосяк
Пока ты не упустишь свой шанс, когда упустишь эту возможность
Когда ты смотришь в зеркало и оно повергает тебя в трепет
Когда тебе нужен кто-то настоящий, но некому позвонить, да

Я тот, о ком они хотят говорить, детка
Потому что я рискую ради тех, кто у меня на уме
За тех, кого люблю, убью, знаю, я уже говорил это раньше
Но они поддерживают меня, и это реально

Бежишь и бежишь за тем, чего никогда не будет
Ты пыталась стать лучше, ты думала, что слава придёт
Ты рассказывала историю, а они делали предположения
Думали, что раскусили тебя, но они даже ничего не знают, клянусь

Я могу плакать, когда меня никто не видит
Я могу ненавидеть себя слишком сильно
На мне шесть колец, детка, ради чего?
На мне шесть цепей, но на самом деле ради чего?
Я пытаюсь спросить себя, ради чего ты это делаешь?
Куча людей, с которыми ты никогда раньше даже не разговаривал
И все они скажут, что умрут за тебя
Это правда? Нет, я думаю, они тебе соврали

Я с плохой сучкой, и это моя фишка, детка
Я подарю ей жемчуг, а она подарит мне мир
Она даже не может ничего мне сказать, правда
Ей просто нравится, как я говорю, да

Даже если мы поссоримся, мы всё равно помиримся однажды
Даже если я уеду на выходные, увижу её в понедельник
Я никогда не смогу её отпустить, я знаю, она чувствует то же самое
Говорю ей, что люблю её каждый день, но она не думает, что это что-то значит

Я могу плакать, когда меня никто не видит
Я могу ненавидеть себя слишком сильно
На мне шесть колец, детка, ради чего?
На мне шесть цепей, но на самом деле ради чего?
Я пытаюсь спросить себя, ради чего ты это делаешь?
Куча людей, с которыми ты никогда раньше даже не разговаривал
И все они скажут, что умрут за тебя
Это правда? Нет, я думаю, они тебе соврали (они лгут)