Текст и перевод песни Brenno Reis & Marco Viola feat. Loubet - Cowboy Babaloo

Cowboy Babaloo

Fala que é peão valente mas nunca dormiu no mato
A botinha que ele usa nunca saiu do asfalto
Tem nojo de mascar fumo só mastiga babaloo
Essa caloi tem cestinha esse curau é angu

Fala por aí que é bruto só porque acha bonito
Bota escamada, chapéu, fivela prata no cinto
Mas ele tira cutícula, passa creme no rosto
Essa tábua leva prego esse galo bota ovo

Eu dou risada disso tudo que eu vejo
Os mauricinhos querendo ser sertanejo
Cowboy babaloo cê não aguenta empreitada
Porque boi em pasto estranho deita e berra igual vaca

Nunca pitou um paiero fuma cigarro de menta
Tem que beber smirnoff porque pinga não aguenta
Playboyzinho fica veaco que a pancada aqui é seca
O seu leite é de caixinha o meu eu bebo na teta

Quem partilha da bandeira sabe bem o que é isso
Esse amor pela viola aqui é mais que um compromisso
Companheiro desconfia não se trata de opção
Esse estilo esta no sangue herança de geração

Eu dou risada disso tudo que eu vejo
Os mauricinhos querendo ser sertanejo
Cowboy babaloo cê não aguenta empreitada
Porque boi em pasto estranho deita e berra igual vaca

Eu dou risada disso tudo que eu vejo
Os mauricinhos querendo ser sertanejo
Cowboy babaloo cê não aguenta empreitada
Porque boi em pasto estranho deita e berra igual vaca

Porque boi em pasto estranho
Deita e berra igual vaca

Cowboy Babaloo

Tu dis que tu es un cow-boy courageux, mais tu n'as jamais dormi dans les bois
Les bottes que tu portes n'ont jamais quitté l'asphalte
Tu détestes mâcher du tabac, tu ne mâches que des bonbons
Ce vélo a un panier, cette crème est du gruau

Tu te vantes d'être un dur à cuire, juste parce que tu trouves ça beau
Bottes à écailles, chapeau, boucle argentée à la ceinture
Mais tu te fais les ongles, tu mets de la crème sur ton visage
Cette planche prend un clou, ce coq pond des œufs

Je ris de tout ça, de ce que je vois
Les bourgeois qui veulent être des cow-boys
Cowboy Babaloo, tu ne peux pas tenir le coup
Parce qu'un bœuf dans un pâturage étranger se couche et beugle comme une vache

Tu n'as jamais fumé un cigare, tu fumes des cigarettes à la menthe
Tu dois boire de la Smirnoff, parce que le rhum, tu ne le supporte pas
Petit play-boy, reste calme, le coup que je vais te mettre est sec
Ton lait est en brique, le mien, je le bois à la mamelle

Celui qui partage le drapeau sait bien ce que c'est
Cet amour pour la guitare, ici, c'est plus qu'un engagement
Un compagnon se méfie, ce n'est pas une question de choix
Ce style est dans le sang, un héritage de génération

Je ris de tout ça, de ce que je vois
Les bourgeois qui veulent être des cow-boys
Cowboy Babaloo, tu ne peux pas tenir le coup
Parce qu'un bœuf dans un pâturage étranger se couche et beugle comme une vache

Je ris de tout ça, de ce que je vois
Les bourgeois qui veulent être des cow-boys
Cowboy Babaloo, tu ne peux pas tenir le coup
Parce qu'un bœuf dans un pâturage étranger se couche et beugle comme une vache

Parce qu'un bœuf dans un pâturage étranger
Se couche et beugle comme une vache