Текст и перевод песни Brenno Reis & Marco Viola - Eu Tô Sofrendo

Eu Tô Sofrendo

Pois é jamais pensei que fosse acontecer comigo
Não sei se é amor demais ou se é castigo
Logo eu um matuto bruto metido a machão
Tive que pegar o meu violão
Pra cantar o que estou sofrendo

Na vida a gente perde a gente ganha
As vezes bate as vezes apanha
É paixão que machuca demais

Por isso agora eu tô
Com a cabeça enfiada na pinga eu tô
Pensando dia e noite na menina eu tô
Sofrendo igual um cachorro sem dono aí
Meu Deus como é triste o abandono eu tô.
Com a cabeça enfiada na pinga eu tô
Pensando dia e noite na menina eu tô
Sofrendo igual um cachorro sem dono aí
Meu Deus como é triste o abandono eu tô.

Pois é jamais pensei que fosse acontecer comigo
Não sei se é amor demais ou se é castigo
Logo eu um matuto bruto metido a machão
Tive que pegar o meu violão
Pra cantar o que estou sofrendo

Na vida a gente perde a gente ganha
As vezes bate as vezes apanha
É paixão que machuca demais

Por isso agora eu tô
Com a cabeça enfiada na pinga eu tô
Pensando dia e noite na menina eu tô
Sofrendo igual um cachorro sem dono aí
Meu Deus como é triste o abandono eu tô.
Com a cabeça enfiada na pinga eu tô
Pensando dia e noite na menina eu tô
Sofrendo igual um cachorro sem dono aí
Meu Deus como é triste o abandono eu tô.

I'm Suffering

Listen, I never thought this would happen to me
I don't know if it's too much love or if it's punishment
You see, I'm just a country boy, a macho man
I had to grab my guitar
To sing about all this suffering

In life, you win some, you lose some
Sometimes you hit, sometimes you get hit
It's a passion that hurts so bad

That's why right now I'm
With my head buried in liquor
Thinking about that girl day and night
Suffering like a dog without an owner
My God, how sad is abandonment
With my head buried in liquor
Thinking about that girl day and night
Suffering like a dog without an owner
My God, how sad is abandonment

Listen, I never thought this would happen to me
I don't know if it's too much love or if it's punishment
You see, I'm just a country boy, a macho man
I had to grab my guitar
To sing about all this suffering

In life, you win some, you lose some
Sometimes you hit, sometimes you get hit
It's a passion that hurts so bad

That's why right now I'm
With my head buried in liquor
Thinking about that girl day and night
Suffering like a dog without an owner
My God, how sad is abandonment
With my head buried in liquor
Thinking about that girl day and night
Suffering like a dog without an owner
My God, how sad is abandonment