Ingrata Maria - Brenno Reis перевод на немецкий

Ingrata Maria

Um desejo que nasce no peito,
Escorre nas veias, deságua no coração
Os seus olhos marcaram em mim
Virou tatuagem, um sonho ou ilusão

A certeza de um amor sincero
Paixão para sempre, eu vivo pra você
Já não sei de minha vida sem ti
Foi tudo muito forte, atração fatal

Tudo aconteceu não pude fazer nada
Mudou a minha vida, te deixei acostumada
Com amor de sobra e um carinho sem igual

E agora o que faço se o que eu sei é te querer?
E a tarefa mais difícil é viver sem ter você
Preso nessa encruzilhada to vivendo por viver!

Undankbare Maria

Ein Verlangen, das in der Brust entsteht,
Fließt durch die Adern, mündet im Herzen
Deine Augen haben mich gezeichnet
Wurde zur Tätowierung, ein Traum oder eine Illusion

Die Gewissheit einer aufrichtigen Liebe
Leidenschaft für immer, ich lebe für dich
Ich kenne mein Leben ohne dich nicht mehr
Es war alles sehr stark, fatale Anziehung

Alles geschah, ich konnte nichts tun
Es veränderte mein Leben, ich gewöhnte dich daran
An Liebe im Überfluss und eine unvergleichliche Zärtlichkeit

Und was mache ich jetzt, wo doch alles, was ich kann, dich wollen ist?
Und die schwierigste Aufgabe ist es, ohne dich zu leben
Gefangen an diesem Scheideweg lebe ich nur um zu leben!