Portugal - Brenno Reis перевод на немецкий

Portugal

Você sonhava ir estudar em Portugal
Eu te apoiei, falei que ia ser legal
Mas deu medo quando eu vi você
Se afastar de mim

Fiquei aqui esperando você voltar
Eu vi os anos passando bem devagar
Guardei meus beijos e desejos
Pra te entregar

Depois de cinco anos você me telefonou
Pra me contar que sem querer se apaixonou
Pediu desculpas e falou pra não te esperar

A minha sorte é que ninguém morre de amor
Mas eu preciso de um último favor
É coisa rápida, eu não quero te incomodar
Eu estou em Lisboa no aeroporto e não sei voltar

Você sonhava ir estudar em Portugal
Eu te apoiei, falei que ia ser legal
Mas deu medo quando eu vi você
Se afastar de mim

Fiquei aqui esperando você voltar
Eu vi os anos passando bem devagar
Guardei meus beijos e desejos
Pra te entregar

Depois de cinco anos você me telefonou
Pra me contar que sem querer se apaixonou
Pediu desculpas e falou pra não te esperar

A minha sorte é que ninguém morre de amor
Mas eu preciso de um último favor
É coisa rápida, eu não quero te incomodar
Eu estou em Lisboa no aeroporto e não sei voltar

Depois de cinco anos você me telefonou
Pra me contar que sem querer se apaixonou
Pediu desculpas e falou pra não te esperar

A minha sorte é que ninguém morre de amor
Mas eu preciso de um último favor
É coisa rápida, eu não quero te incomodar
Eu estou em Lisboa no aeroporto e não sei voltar

Portugal

Du träumtest davon, in Portugal zu studieren
Ich unterstützte dich, sagte, es würde toll sein
Aber ich bekam Angst, als ich sah, wie du
dich von mir entferntest

Ich blieb hier und wartete darauf, dass du zurückkommst
Ich sah die Jahre sehr langsam vergehen
Ich bewahrte meine Küsse und Wünsche auf
um sie dir zu geben

Nach fünf Jahren riefst du mich an
Um mir zu erzählen, dass du dich aus Versehen verliebt hast
Batst um Entschuldigung und sagtest mir, ich solle nicht warten

Mein Glück ist, dass niemand an Liebe stirbt
Aber ich brauche einen letzten Gefallen von dir
Es geht schnell, ich will dich nicht stören
Ich bin in Lissabon am Flughafen und weiß nicht, wie ich zurückkomme

Du träumtest davon, in Portugal zu studieren
Ich unterstützte dich, sagte, es würde toll sein
Aber ich bekam Angst, als ich sah, wie du
dich von mir entferntest

Ich blieb hier und wartete darauf, dass du zurückkommst
Ich sah die Jahre sehr langsam vergehen
Ich bewahrte meine Küsse und Wünsche auf
um sie dir zu geben

Nach fünf Jahren riefst du mich an
Um mir zu erzählen, dass du dich aus Versehen verliebt hast
Batst um Entschuldigung und sagtest mir, ich solle nicht warten

Mein Glück ist, dass niemand an Liebe stirbt
Aber ich brauche einen letzten Gefallen von dir
Es geht schnell, ich will dich nicht stören
Ich bin in Lissabon am Flughafen und weiß nicht, wie ich zurückkomme

Nach fünf Jahren riefst du mich an
Um mir zu erzählen, dass du dich aus Versehen verliebt hast
Batst um Entschuldigung und sagtest mir, ich solle nicht warten

Mein Glück ist, dass niemand an Liebe stirbt
Aber ich brauche einen letzten Gefallen von dir
Es geht schnell, ich will dich nicht stören
Ich bin in Lissabon am Flughafen und weiß nicht, wie ich zurückkomme