Mentirinha - Léo Santana , Breno & Caio Cesar перевод на немецкий

Mentirinha

Oh irmão, me ajuda nessa aí né cara
Oh lá!

Sexta-feira eu falei que ia dormir
Mentira, fui pra balada
Não é que ela descobriu
Tentei até me esconder
Amiga dela me viu
Ela vai me incriminar
Artigo 302 flagrante

Eu falei que ia dormir
Mentira, fui pra balada
Não é que ela descobriu
Tentei até me esconder
Amiga dela me viu
Ela vai me incriminar
Artigo 302 flagrante

Amanhã vou inventar uma mentirinha
Só uma, só uma, só uma mentirinha

Oh amor, já disse que não fui eu
Oh amor, já disse que não fui eu
Eu tenho um irmão gêmeo
Ele é tudo que eu não sou
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador

Oh amor, já disse que não fui eu
Oh amor, já disse que não fui eu
Eu tenho um irmão gêmeo
Ele é tudo que eu não sou
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador

Oh Léo ajuda a gente aí, né
Vou tentar agora
Eu passei por isso já, viu

Sexta-feira eu falei que ia dormir
Mentira, fui pra balada
Não é que ela descobriu
Eu tentei até me esconder
Amiga dela me viu
Ela vai me incriminar
Artigo 302 flagrante

Eu falei que ia dormir
Mentira, fui pra balada
Não é que ela descobriu
Eu tentei até me esconder
Amiga dela me viu
Ela vai me incriminar
Artigo 302 flagrante

E amanhã vou inventar uma mentirinha
(Só uma?)
Só uma acho que rola né
(Será que cola?)
Acho que uma só vai né
(Vamo′ tentar, vamo' ver)
Só uma mentirinha

Oh amor, já disse que não fui eu
Oh amor, já disse que não fui eu
Eu tenho um irmão gêmeo
Ele é tudo que eu não sou
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador

Oh amor, já disse que não fui eu
E já disse que não fui eu
Eu tenho um irmão gêmeo
Ele é tudo que eu não sou
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador

Caio, Breno tamo′ junto
Respeita essa dupla cumpadi

Kleine Lüge

Oh Bruder, hilf mir doch mal dabei, Mann
Oh schau!

Am Freitag sagte ich, ich würde schlafen gehen
Lüge, ich war feiern
Und dann hat sie es herausgefunden
Ich habe sogar versucht, mich zu verstecken
Ihre Freundin hat mich gesehen
Sie wird mich beschuldigen
Artikel 302, auf frischer Tat ertappt

Ich sagte, ich würde schlafen gehen
Lüge, ich war feiern
Und dann hat sie es herausgefunden
Ich habe sogar versucht, mich zu verstecken
Ihre Freundin hat mich gesehen
Sie wird mich beschuldigen
Artikel 302, auf frischer Tat ertappt

Morgen werde ich eine kleine Lüge erfinden
Nur eine, nur eine, nur eine kleine Lüge

Oh Liebling, ich hab doch gesagt, das war ich nicht
Oh Liebling, ich hab doch gesagt, das war ich nicht
Ich habe einen Zwillingsbruder
Er ist alles, was ich nicht bin
Partygänger, Säufer, Schlingel und Aufreißer

Oh Liebling, ich hab doch gesagt, das war ich nicht
Oh Liebling, ich hab doch gesagt, das war ich nicht
Ich habe einen Zwillingsbruder
Er ist alles, was ich nicht bin
Partygänger, Säufer, Schlingel und Aufreißer

Oh Léo, hilf uns doch mal, ne
Ich versuch's jetzt mal
Ich hab das auch schon durchgemacht, weißt du

Am Freitag sagte ich, ich würde schlafen gehen
Lüge, ich war feiern
Und dann hat sie es herausgefunden
Ich habe sogar versucht, mich zu verstecken
Ihre Freundin hat mich gesehen
Sie wird mich beschuldigen
Artikel 302, auf frischer Tat ertappt

Ich sagte, ich würde schlafen gehen
Lüge, ich war feiern
Und dann hat sie es herausgefunden
Ich habe sogar versucht, mich zu verstecken
Ihre Freundin hat mich gesehen
Sie wird mich beschuldigen
Artikel 302, auf frischer Tat ertappt

Und morgen werde ich eine kleine Lüge erfinden
(Nur eine?)
Nur eine, ich denke, das klappt, ne
(Meinst du, das zieht?)
Ich denke, nur eine geht, ne
(Lass uns versuchen, mal sehen)
Nur eine kleine Lüge

Oh Liebling, ich hab doch gesagt, das war ich nicht
Oh Liebling, ich hab doch gesagt, das war ich nicht
Ich habe einen Zwillingsbruder
Er ist alles, was ich nicht bin
Partygänger, Säufer, Schlingel und Aufreißer

Oh Liebling, ich hab doch gesagt, das war ich nicht
Und ich hab doch gesagt, das war ich nicht
Ich habe einen Zwillingsbruder
Er ist alles, was ich nicht bin
Partygänger, Säufer, Schlingel und Aufreißer
Partygänger, Säufer, Schlingel und Aufreißer

Caio, Breno, wir halten zusammen
Respektiert dieses Duo, Kumpel