Breno & Caio Cesar feat. Leo Santana - Mentirinha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Breno & Caio Cesar feat. Leo Santana - Mentirinha




Mentirinha
Little Lies
Oh irmão, me ajuda nessa cara
Oh brother, help me out on this, okay?
Oh lá!
Oh look!
Sexta-feira eu falei que ia dormir
On Friday I said I was going to bed
Mentira, fui pra balada
Lie, I went to the club
Não é que ela descobriu
And guess what, she found out
Tentei até me esconder
I even tried to hide
Amiga dela me viu
Her friend saw me
Ela vai me incriminar
She's going to rat me out
Artigo 302 flagrante
Article 302, caught in the act
Eu falei que ia dormir
I said I was going to bed
Mentira, fui pra balada
Lie, I went to the club
Não é que ela descobriu
And guess what, she found out
Tentei até me esconder
I even tried to hide
Amiga dela me viu
Her friend saw me
Ela vai me incriminar
She's going to rat me out
Artigo 302 flagrante
Article 302, caught in the act
Amanhã vou inventar uma mentirinha
Tomorrow I'll make up a little lie
uma, uma, uma mentirinha
Just one, just one, just one little lie
Oh amor, disse que não fui eu
Oh honey, I already told you it wasn't me
Oh amor, disse que não fui eu
Oh honey, I already told you it wasn't me
Eu tenho um irmão gêmeo
I have a twin brother
Ele é tudo que eu não sou
He's everything I'm not
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador
Party animal, drunkard, scoundrel, and womanizer
Oh amor, disse que não fui eu
Oh honey, I already told you it wasn't me
Oh amor, disse que não fui eu
Oh honey, I already told you it wasn't me
Eu tenho um irmão gêmeo
I have a twin brother
Ele é tudo que eu não sou
He's everything I'm not
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador
Party animal, drunkard, scoundrel, and womanizer
Oh Léo ajuda a gente aí,
Oh Léo, help us out, okay?
Vou tentar agora
I'll try now
Eu passei por isso já, viu
I've been through this, you see
Sexta-feira eu falei que ia dormir
On Friday I said I was going to bed
Mentira, fui pra balada
Lie, I went to the club
Não é que ela descobriu
And guess what, she found out
Eu tentei até me esconder
I even tried to hide
Amiga dela me viu
Her friend saw me
Ela vai me incriminar
She's going to rat me out
Artigo 302 flagrante
Article 302, caught in the act
Eu falei que ia dormir
I said I was going to bed
Mentira, fui pra balada
Lie, I went to the club
Não é que ela descobriu
And guess what, she found out
Eu tentei até me esconder
I even tried to hide
Amiga dela me viu
Her friend saw me
Ela vai me incriminar
She's going to rat me out
Artigo 302 flagrante
Article 302, caught in the act
E amanhã vou inventar uma mentirinha
And tomorrow I'll make up a little lie
(Só uma?)
(Just one?)
uma acho que rola
I think one should be enough, don't you?
(Será que cola?)
(Do you think she'll believe it?)
Acho que uma vai
I think just one will do
(Vamo′ tentar, vamo' ver)
(Let's try it, let's see)
uma mentirinha
Just one little lie
Oh amor, disse que não fui eu
Oh honey, I already told you it wasn't me
Oh amor, disse que não fui eu
Oh honey, I already told you it wasn't me
Eu tenho um irmão gêmeo
I have a twin brother
Ele é tudo que eu não sou
He's everything I'm not
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador
Party animal, drunkard, scoundrel, and womanizer
Oh amor, disse que não fui eu
Oh honey, I already told you it wasn't me
E disse que não fui eu
And I've already told you it wasn't me
Eu tenho um irmão gêmeo
I have a twin brother
Ele é tudo que eu não sou
He's everything I'm not
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador
Party animal, drunkard, scoundrel, and womanizer
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador
Party animal, drunkard, scoundrel, and womanizer
Caio, Breno tamo′ junto
Caio, Breno, we're in this together
Respeita essa dupla cumpadi
Respect this duo, my friend





Авторы: Ed Nobre, Fábio O'brian, Rodrigo Martins

Breno & Caio Cesar feat. Leo Santana - Mentirinha
Альбом
Mentirinha
дата релиза
27-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.