Текст и перевод песни Breno & Caio Cesar feat. Leo Santana - Mentirinha

Mentirinha

Oh irmão, me ajuda nessa aí né cara
Oh lá!

Sexta-feira eu falei que ia dormir
Mentira, fui pra balada
Não é que ela descobriu
Tentei até me esconder
Amiga dela me viu
Ela vai me incriminar
Artigo 302 flagrante

Eu falei que ia dormir
Mentira, fui pra balada
Não é que ela descobriu
Tentei até me esconder
Amiga dela me viu
Ela vai me incriminar
Artigo 302 flagrante

Amanhã vou inventar uma mentirinha
Só uma, só uma, só uma mentirinha

Oh amor, já disse que não fui eu
Oh amor, já disse que não fui eu
Eu tenho um irmão gêmeo
Ele é tudo que eu não sou
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador

Oh amor, já disse que não fui eu
Oh amor, já disse que não fui eu
Eu tenho um irmão gêmeo
Ele é tudo que eu não sou
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador

Oh Léo ajuda a gente aí, né
Vou tentar agora
Eu passei por isso já, viu

Sexta-feira eu falei que ia dormir
Mentira, fui pra balada
Não é que ela descobriu
Eu tentei até me esconder
Amiga dela me viu
Ela vai me incriminar
Artigo 302 flagrante

Eu falei que ia dormir
Mentira, fui pra balada
Não é que ela descobriu
Eu tentei até me esconder
Amiga dela me viu
Ela vai me incriminar
Artigo 302 flagrante

E amanhã vou inventar uma mentirinha
(Só uma?)
Só uma acho que rola né
(Será que cola?)
Acho que uma só vai né
(Vamo′ tentar, vamo' ver)
Só uma mentirinha

Oh amor, já disse que não fui eu
Oh amor, já disse que não fui eu
Eu tenho um irmão gêmeo
Ele é tudo que eu não sou
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador

Oh amor, já disse que não fui eu
E já disse que não fui eu
Eu tenho um irmão gêmeo
Ele é tudo que eu não sou
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador
Baladeiro, cachaceiro, safado e pegador

Caio, Breno tamo′ junto
Respeita essa dupla cumpadi

Mentirinha

Oh mon frère, aide-moi là-dessus, hein mec
Oh là !

Vendredi, j'ai dit que j'allais dormir
Mensonge, je suis allé en boîte
Elle a découvert, c'est pas vrai ?
J'ai essayé de me cacher
Son amie m'a vu
Elle va me dénoncer
Article 302 flagrant délit

J'ai dit que j'allais dormir
Mensonge, je suis allé en boîte
Elle a découvert, c'est pas vrai ?
J'ai essayé de me cacher
Son amie m'a vu
Elle va me dénoncer
Article 302 flagrant délit

Demain, je vais inventer un petit mensonge
Juste un, juste un, juste un petit mensonge

Oh mon amour, je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi
Oh mon amour, je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi
J'ai un frère jumeau
C'est tout ce que je ne suis pas
Fêtard, alcoolique, voyou et dragueur

Oh mon amour, je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi
Oh mon amour, je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi
J'ai un frère jumeau
C'est tout ce que je ne suis pas
Fêtard, alcoolique, voyou et dragueur

Oh Léo, aide-nous un peu, hein ?
Je vais essayer maintenant
Je suis déjà passé par là, tu sais ?

Vendredi, j'ai dit que j'allais dormir
Mensonge, je suis allé en boîte
Elle a découvert, c'est pas vrai ?
J'ai essayé de me cacher
Son amie m'a vu
Elle va me dénoncer
Article 302 flagrant délit

J'ai dit que j'allais dormir
Mensonge, je suis allé en boîte
Elle a découvert, c'est pas vrai ?
J'ai essayé de me cacher
Son amie m'a vu
Elle va me dénoncer
Article 302 flagrant délit

Et demain, je vais inventer un petit mensonge
(Juste un ?)
Juste un, je pense que ça va passer, hein
(Tu crois que ça marche ?)
Je pense qu'un seul, ça va aller, hein
(On va essayer, on verra)
Juste un petit mensonge

Oh mon amour, je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi
Oh mon amour, je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi
J'ai un frère jumeau
C'est tout ce que je ne suis pas
Fêtard, alcoolique, voyou et dragueur

Oh mon amour, je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi
Et je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi
J'ai un frère jumeau
C'est tout ce que je ne suis pas
Fêtard, alcoolique, voyou et dragueur
Fêtard, alcoolique, voyou et dragueur

Caio, Breno, on est ensemble
Respecte ce duo, mon pote