Chupando o Dedo - Breno & Caio Cesar перевод на немецкий

Chupando o Dedo

Quando você me ligar, eu vou te atender
Vou por no viva-voz, e vai ser mais ou menos assim, ó!
Vem, vem!

E quando eu te quis, você não mereceu
Agora tá querendo, mas quem não quer mais sou eu
Você só me ligava na segunda-feira
No final de semana me dava uma rasteira

Mas como diz o ditado
Quem brinca com fogo um dia é queimado
Você se queimou, hoje tá sofrendo
Tá provando do próprio veneno

Quando você me ligar, eu vou botar no vivo-a-voz
Pra você ouvir o barulho da mulherada
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa...

Quando você me ligar, eu vou botar no vivo-a-voz
Pra você ouvir o barulho da mulherada
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo

Você não vai gostar nada de ouvir, viu?
Vem, vem!

E quando eu te quis, você não mereceu
Agora tá querendo, mas quem não quer mais sou eu
Você só me ligava na segunda-feira
No final de semana me dava uma rasteira

Mas como diz o ditado
Quem brinca com fogo um dia é queimado
Você se queimou, hoje tá sofrendo
Tá provando do próprio veneno

Quando você me ligar, eu vou botar no vivo-a-voz
Pra você ouvir o barulho da mulherada
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa...

Quando você me ligar, eu vou botar no vivo-a-voz
Pra você ouvir o barulho da mulherada
Tô na farra, eu tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo

Faz o seguinte: Assiste aí da sua casa bem deitadinha!
A minha farra tá boa demais!

Das Nachsehen haben

Wenn du mich anrufst, werde ich rangehen
Ich schalte auf Lautsprecher, und es wird ungefähr so sein, hör mal!
Los, los!

Und als ich dich wollte, hast du es nicht verdient
Jetzt willst du, aber derjenige, der nicht mehr will, bin ich
Du hast mich immer nur montags angerufen
Am Wochenende hast du mir ein Bein gestellt

Aber wie das Sprichwort sagt
Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich
Du hast dich verbrannt, heute leidest du
Du kostest deine eigene Medizin

Wenn du mich anrufst, schalte ich auf Lautsprecher
Damit du den Lärm der Mädels hörst
Ich feiere, ich bin Single
Und du zu Hause, hast nur das Nachsehen
Ich feiere, ich bin Single
Und du zu Hause...

Wenn du mich anrufst, schalte ich auf Lautsprecher
Damit du den Lärm der Mädels hörst
Ich feiere, ich bin Single
Und du zu Hause, hast nur das Nachsehen
Ich feiere, ich bin Single
Und du zu Hause, hast nur das Nachsehen

Das wird dir gar nicht gefallen, was du hörst, pass auf!
Los, los!

Und als ich dich wollte, hast du es nicht verdient
Jetzt willst du, aber derjenige, der nicht mehr will, bin ich
Du hast mich immer nur montags angerufen
Am Wochenende hast du mir ein Bein gestellt

Aber wie das Sprichwort sagt
Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich
Du hast dich verbrannt, heute leidest du
Du kostest deine eigene Medizin

Wenn du mich anrufst, schalte ich auf Lautsprecher
Damit du den Lärm der Mädels hörst
Ich feiere, ich bin Single
Und du zu Hause, hast nur das Nachsehen
Ich feiere, ich bin Single
Und du zu Hause...

Wenn du mich anrufst, schalte ich auf Lautsprecher
Damit du den Lärm der Mädels hörst
Ich feiere, ich bin Single
Und du zu Hause, hast nur das Nachsehen
Ich feiere, ich bin Single
Und du zu Hause, hast nur das Nachsehen

Mach Folgendes: Schau einfach von zu Hause zu, schön gemütlich!
Meine Party ist viel zu gut!