Текст и перевод песни Breno & Caio Cesar - Chupando o Dedo

Chupando o Dedo

Quando você me ligar, eu vou te atender
Vou por no viva-voz, e vai ser mais ou menos assim, ó!
Vem, vem!

E quando eu te quis, você não mereceu
Agora tá querendo, mas quem não quer mais sou eu
Você só me ligava na segunda-feira
No final de semana me dava uma rasteira

Mas como diz o ditado
Quem brinca com fogo um dia é queimado
Você se queimou, hoje tá sofrendo
Tá provando do próprio veneno

Quando você me ligar, eu vou botar no vivo-a-voz
Pra você ouvir o barulho da mulherada
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa...

Quando você me ligar, eu vou botar no vivo-a-voz
Pra você ouvir o barulho da mulherada
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo

Você não vai gostar nada de ouvir, viu?
Vem, vem!

E quando eu te quis, você não mereceu
Agora tá querendo, mas quem não quer mais sou eu
Você só me ligava na segunda-feira
No final de semana me dava uma rasteira

Mas como diz o ditado
Quem brinca com fogo um dia é queimado
Você se queimou, hoje tá sofrendo
Tá provando do próprio veneno

Quando você me ligar, eu vou botar no vivo-a-voz
Pra você ouvir o barulho da mulherada
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa...

Quando você me ligar, eu vou botar no vivo-a-voz
Pra você ouvir o barulho da mulherada
Tô na farra, eu tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo
Tô na farra, tô solteiro
E você em casa, só chupando o dedo

Faz o seguinte: Assiste aí da sua casa bem deitadinha!
A minha farra tá boa demais!

Sucking Your Thumb

When you call me, I'll pick up the phone
I'll put you on speakerphone, and it'll be something like this, oh!
Come on, come on!

And when I wanted you, you didn't deserve me
Now you want me, but I'm the one who doesn't want you anymore
You only called me on Monday
On the weekend you gave me the cold shoulder

But as the saying goes
He who plays with fire gets burned one day
You got burned, now you're suffering
You're getting a taste of your own medicine

When you call me, I'll put you on live speakerphone
So you can hear the sound of the women
I'm having a blast, I'm single
And you're at home, just sucking your thumb
I'm having a blast, I'm single
And you're at home...

When you call me, I'll put you on live speakerphone
So you can hear the sound of the women
I'm having a blast, I'm single
And you're at home, just sucking your thumb
I'm having a blast, I'm single
And you're at home, just sucking your thumb

You're not going to like hearing it at all, you know?
Come on, come on!

And when I wanted you, you didn't deserve me
Now you want me, but I'm the one who doesn't want you anymore
You only called me on Monday
On the weekend you gave me the cold shoulder

But as the saying goes
He who plays with fire gets burned one day
You got burned, now you're suffering
You're getting a taste of your own medicine

When you call me, I'll put you on live speakerphone
So you can hear the sound of the women
I'm having a blast, I'm single
And you're at home, just sucking your thumb
I'm having a blast, I'm single
And you're at home...

When you call me, I'll put you on live speakerphone
So you can hear the sound of the women
I'm having fun, I'm single
And you're at home, just sucking your thumb
I'm having a blast, I'm single
And you're at home, just sucking your thumb

Here's what you can do: watch it from your couch at home with your feet up!
My party is going great!