Pano de Chão - Ao Vivo - Breno & Caio Cesar перевод на немецкий

Pano de Chão - Ao Vivo

E como dizer que não gosto
Se ainda gosto de você
Você sabe que eu não sei mentir
Mentir pra quê? (e aí?)

Tá escrito na testa
Que sua falta está doendo em mim
Nem que eu tente te esquecer
Mas pra esquecer, eu teria que morrer
Pra ninguém perceber
Porque enquanto eu tiver vivo
Eu tô amando, eu tô amando
Eu tô amando você

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudades
De saudades

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudade
De saudade

Vai sanfoneiro!

Essa judia mesmo, hein?

Tá escrito na testa
Que sua falta está doendo em mim
Nem quem eu tente te esquecer
Mas pra esquecer, eu teria que morrer
Pra ninguém perceber
Porque enquanto eu tiver vivo
Eu tô amando, Eu tô amando
Eu tô amando você

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudade
De saudade

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudade
De saudade

Aê! (Obrigado!)

Bodenlappen - Live

Und wie soll ich sagen, dass ich dich nicht mag
Wenn ich dich noch mag
Du weißt, dass ich nicht lügen kann
Wozu lügen? (also?)

Es steht mir auf der Stirn geschrieben
Dass dein Fehlen mir weh tut
Selbst wenn ich versuche, dich zu vergessen
Aber um zu vergessen, müsste ich sterben
Damit es niemand merkt
Denn solange ich lebe
Liebe ich, liebe ich
Liebe ich dich

Diese Sehnsucht passt nicht mehr in mich hinein
Die mich halb zurückgelassen hat
Ich weiß nicht, ob ich auf dich oder auf mich wütend sein soll
Du hast mich als Bodenlappen benutzt
Um ein anderes Herz zu reinigen
Aber mein eigenes
Ist schmutzig von Sehnsucht
Von Sehnsucht

Diese Sehnsucht passt nicht mehr in mich hinein
Die mich halb zurückgelassen hat
Ich weiß nicht, ob ich auf dich oder auf mich wütend sein soll
Du hast mich als Bodenlappen benutzt
Um ein anderes Herz zu reinigen
Aber mein eigenes
Ist schmutzig von Sehnsucht
Von Sehnsucht

Los, Akkordeonspieler!

Das tut richtig weh, was?

Es steht mir auf der Stirn geschrieben
Dass dein Fehlen mir weh tut
Selbst wenn ich versuche, dich zu vergessen
Aber um zu vergessen, müsste ich sterben
Damit es niemand merkt
Denn solange ich lebe
Liebe ich, liebe ich
Liebe ich dich

Diese Sehnsucht passt nicht mehr in mich hinein
Die mich halb zurückgelassen hat
Ich weiß nicht, ob ich auf dich oder auf mich wütend sein soll
Du hast mich als Bodenlappen benutzt
Um ein anderes Herz zu reinigen
Aber mein eigenes
Ist schmutzig von Sehnsucht
Von Sehnsucht

Diese Sehnsucht passt nicht mehr in mich hinein
Die mich halb zurückgelassen hat
Ich weiß nicht, ob ich auf dich oder auf mich wütend sein soll
Du hast mich als Bodenlappen benutzt
Um ein anderes Herz zu reinigen
Aber mein eigenes
Ist schmutzig von Sehnsucht
Von Sehnsucht

Hey! (Danke!)