Breno & Caio Cesar - Pano de Chão - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Breno & Caio Cesar - Pano de Chão - Ao Vivo




Pano de Chão - Ao Vivo
Dustcloth - Live
E como dizer que não gosto
And how do I say I don't like you
Se ainda gosto de você
If I still like you
Você sabe que eu não sei mentir
You know I don't know how to lie
Mentir pra quê? (e aí?)
Why lie? (what's up?)
escrito na testa
It's written on your forehead
Que sua falta está doendo em mim
That your absence is hurting me
Nem que eu tente te esquecer
Even if I try to forget you
Mas pra esquecer, eu teria que morrer
But to forget, I would have to die
Pra ninguém perceber
For no one to notice
Porque enquanto eu tiver vivo
Because as long as I'm alive
Eu amando, eu amando
I'm loving, I'm loving
Eu amando você
I'm loving you
Não cabendo em mim essa saudade
This longing doesn't fit in me
Que me deixou pela metade
That left me in half
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
I don't know if I'm angry with you or with me
Me usou de pano de chão
You used me like a dustcloth
Pra limpar outro coração
To clean another heart
Mas o meu que é bom
But mine which is good
sujo de saudades
Is dirty with longing
De saudades
With longing
Não cabendo em mim essa saudade
This longing doesn't fit in me
Que me deixou pela metade
That left me in half
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
I don't know if I'm angry with you or with me
Me usou de pano de chão
You used me like a dustcloth
Pra limpar outro coração
To clean another heart
Mas o meu que é bom
But mine which is good
sujo de saudade
Is dirty with longing
De saudade
With longing
Vai sanfoneiro!
Accordionist, go!
Essa judia mesmo, hein?
This really tortures, doesn't it?
escrito na testa
It's written on your forehead
Que sua falta está doendo em mim
That your absence is hurting me
Nem quem eu tente te esquecer
Even who I try to forget you
Mas pra esquecer, eu teria que morrer
But to forget, I would have to die
Pra ninguém perceber
For no one to notice
Porque enquanto eu tiver vivo
Because as long as I'm alive
Eu amando, Eu amando
I'm loving, I'm loving
Eu amando você
I'm loving you
Não cabendo em mim essa saudade
This longing doesn't fit in me
Que me deixou pela metade
That left me in half
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
I don't know if I'm angry with you or with me
Me usou de pano de chão
You used me like a dustcloth
Pra limpar outro coração
To clean another heart
Mas o meu que é bom
But mine which is good
sujo de saudade
Is dirty with longing
De saudade
With longing
Não cabendo em mim essa saudade
This longing doesn't fit in me
Que me deixou pela metade
That left me in half
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
I don't know if I'm angry with you or with me
Me usou de pano de chão
You used me like a dustcloth
Pra limpar outro coração
To clean another heart
Mas o meu que é bom
But mine which is good
sujo de saudade
Is dirty with longing
De saudade
With longing
Aê! (Obrigado!)
Hey! (Thank you!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.