Текст и перевод песни Breno & Caio Cesar - Pano de Chão - Ao Vivo

Pano de Chão - Ao Vivo

E como dizer que não gosto
Se ainda gosto de você
Você sabe que eu não sei mentir
Mentir pra quê? (e aí?)

Tá escrito na testa
Que sua falta está doendo em mim
Nem que eu tente te esquecer
Mas pra esquecer, eu teria que morrer
Pra ninguém perceber
Porque enquanto eu tiver vivo
Eu tô amando, eu tô amando
Eu tô amando você

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudades
De saudades

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudade
De saudade

Vai sanfoneiro!

Essa judia mesmo, hein?

Tá escrito na testa
Que sua falta está doendo em mim
Nem quem eu tente te esquecer
Mas pra esquecer, eu teria que morrer
Pra ninguém perceber
Porque enquanto eu tiver vivo
Eu tô amando, Eu tô amando
Eu tô amando você

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudade
De saudade

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudade
De saudade

Aê! (Obrigado!)

Pano de Chão - En direct

Et comment dire que je ne t'aime plus
Si je t'aime toujours
Tu sais que je ne sais pas mentir
Mentir pourquoi ? (et alors ?)

C'est écrit sur mon front
Que ton absence me fait mal
Même si j'essaie de t'oublier
Mais pour oublier, il faudrait que je meure
Pour que personne ne s'en aperçoive
Parce que tant que je suis en vie
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime

Je n'ai pas la place pour cette nostalgie
Qui m'a laissé à moitié
Je ne sais pas si je suis en colère contre toi ou contre moi
Tu t'es servi de moi comme d'un chiffon de sol
Pour nettoyer un autre cœur
Mais le mien, qui est bon
Est sale de nostalgie
De nostalgie

Je n'ai pas la place pour cette nostalgie
Qui m'a laissé à moitié
Je ne sais pas si je suis en colère contre toi ou contre moi
Tu t'es servi de moi comme d'un chiffon de sol
Pour nettoyer un autre cœur
Mais le mien, qui est bon
Est sale de nostalgie
De nostalgie

Allez, accordéoniste !

Cette cruelle !

C'est écrit sur mon front
Que ton absence me fait mal
Même si j'essaie de t'oublier
Mais pour oublier, il faudrait que je meure
Pour que personne ne s'en aperçoive
Parce que tant que je suis en vie
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime

Je n'ai pas la place pour cette nostalgie
Qui m'a laissé à moitié
Je ne sais pas si je suis en colère contre toi ou contre moi
Tu t'es servi de moi comme d'un chiffon de sol
Pour nettoyer un autre cœur
Mais le mien, qui est bon
Est sale de nostalgie
De nostalgie

Je n'ai pas la place pour cette nostalgie
Qui m'a laissé à moitié
Je ne sais pas si je suis en colère contre toi ou contre moi
Tu t'es servi de moi comme d'un chiffon de sol
Pour nettoyer un autre cœur
Mais le mien, qui est bon
Est sale de nostalgie
De nostalgie

Allez ! (Merci !)