Seis Palavras - Breno & Caio Cesar перевод на немецкий

Seis Palavras

(Diga)
(Eu tô sofrendo demais)
(Essa amiga dela não e ajuda)
(Bebe aí vai)
(Deixa comigo)

Se eu te pedir pra dizer
Que agora eu tô mudado
Só fala que a minha versão sem futuro
Ficou no passado

Ela confia em você
E eu tô desesperado
Umas seis palavras que você disser
Já conserta o estrago

É a sua melhor amiga
Só peço que leve o recado

Vai lá, fala pra ela
Se não se incomoda
Só diz que tá foda
Essa falta dela

Tô com saudade de voltar pra casa
Convencer ela não te custa nada

Vai lá, fala pra ela
Se não se incomoda
Só diz que tá foda
Essa falta dela

Tô com saudade de voltar pra casa
Convencer ela não te custa nada
Vai lá

(Ô sanfoneiro puxa esse fole aí vai)
(Me ajuda a sofrer ô)

Se eu te pedir pra dizer
Que agora eu tô mudado
Só fala que a minha versão sem futuro
Ficou no passado

Ela confia em você
E eu tô desesperado
Umas seis palavras que você disser
Cê conserta o estrago

É a sua melhor amiga
Só peço que leve o recado

(Nada mais que isso)

Vai lá, fala pra ela
Se não se incomoda
Só diz que tá foda
Essa falta dela
Tô com saudade de voltar pra casa
Convencer ela não te custa nada

Vai lá, fala pra ela
Se não se incomoda
Só diz que tá foda
Essa falta dela
Tô com saudade de voltar pra casa
Convencer ela não te custa nada
Vai lá

Se eu te pedir pra dizer...

Sechs Worte

(Sag schon)
(Ich leide zu sehr)
(Diese Freundin von ihr hilft nicht)
(Trink doch mal)
(Überlass das mir)

Wenn ich dich bitte zu sagen
Dass ich mich jetzt geändert habe
Sag einfach, dass meine zukunftslose Version
Der Vergangenheit angehört

Sie vertraut dir
Und ich bin verzweifelt
Etwa sechs Worte, die du sagst
Reparieren schon den Schaden

Du bist ihre beste Freundin
Ich bitte dich nur, die Nachricht zu überbringen

Geh hin, sag ihr
Wenn es dich nicht stört
Sag einfach, es ist beschissen
Dass sie mir fehlt

Ich sehne mich danach, nach Hause zurückzukehren
Sie zu überzeugen kostet dich nichts

Geh hin, sag ihr
Wenn es dich nicht stört
Sag einfach, es ist beschissen
Dass sie mir fehlt

Ich sehne mich danach, nach Hause zurückzukehren
Sie zu überzeugen kostet dich nichts
Geh hin

(Hey Akkordeonspieler, zieh den Balg auf, los)
(Hilf mir zu leiden, oh)

Wenn ich dich bitte zu sagen
Dass ich mich jetzt geändert habe
Sag einfach, dass meine zukunftslose Version
Der Vergangenheit angehört

Sie vertraut dir
Und ich bin verzweifelt
Etwa sechs Worte, die du sagst
Reparieren den Schaden

Du bist ihre beste Freundin
Ich bitte dich nur, die Nachricht zu überbringen

(Mehr nicht)

Geh hin, sag ihr
Wenn es dich nicht stört
Sag einfach, es ist beschissen
Dass sie mir fehlt
Ich sehne mich danach, nach Hause zurückzukehren
Sie zu überzeugen kostet dich nichts

Geh hin, sag ihr
Wenn es dich nicht stört
Sag einfach, es ist beschissen
Dass sie mir fehlt
Ich sehne mich danach, nach Hause zurückzukehren
Sie zu überzeugen kostet dich nichts
Geh hin

Wenn ich dich bitte zu sagen...