Текст и перевод песни Breno & Caio Cesar - Seis Palavras

Seis Palavras

(Diga)
(Eu tô sofrendo demais)
(Essa amiga dela não e ajuda)
(Bebe aí vai)
(Deixa comigo)

Se eu te pedir pra dizer
Que agora eu tô mudado
Só fala que a minha versão sem futuro
Ficou no passado

Ela confia em você
E eu tô desesperado
Umas seis palavras que você disser
Já conserta o estrago

É a sua melhor amiga
Só peço que leve o recado

Vai lá, fala pra ela
Se não se incomoda
Só diz que tá foda
Essa falta dela

Tô com saudade de voltar pra casa
Convencer ela não te custa nada

Vai lá, fala pra ela
Se não se incomoda
Só diz que tá foda
Essa falta dela

Tô com saudade de voltar pra casa
Convencer ela não te custa nada
Vai lá

(Ô sanfoneiro puxa esse fole aí vai)
(Me ajuda a sofrer ô)

Se eu te pedir pra dizer
Que agora eu tô mudado
Só fala que a minha versão sem futuro
Ficou no passado

Ela confia em você
E eu tô desesperado
Umas seis palavras que você disser
Cê conserta o estrago

É a sua melhor amiga
Só peço que leve o recado

(Nada mais que isso)

Vai lá, fala pra ela
Se não se incomoda
Só diz que tá foda
Essa falta dela
Tô com saudade de voltar pra casa
Convencer ela não te custa nada

Vai lá, fala pra ela
Se não se incomoda
Só diz que tá foda
Essa falta dela
Tô com saudade de voltar pra casa
Convencer ela não te custa nada
Vai lá

Se eu te pedir pra dizer...

Six Words

(Tell her)
(I'm hurting too much)
(That bitch friend of hers isn't helping)
(Drink up, will you?)
(Leave it to me)

If I ask you to say
That I've changed now
Just say that my lost version
Is in the past

She trusts you
And I'm desperate
About six words that you say
Will fix the damage

She's your best friend
I just ask you to give her the message

Go ahead, tell her
If it doesn't bother you
Just say it's tough
Missing her like this

I miss coming home
Convincing her won't cost you a thing

Go ahead, tell her
If it doesn't bother you
Just say it's tough
Missing her like this

I miss coming home
Convincing her won't cost you a thing
Go ahead

(Oh, accordionist, pull out that bagpipe, will you?)
(Help me suffer, oh)

If I ask you to say
That I've changed now
Just say that my lost version
Is in the past

She trusts you
And I'm desperate
About six words that you say
You'll fix the damage

She's your best friend
I just ask you to give her the message

(Nothing more than that)

Go ahead, tell her
If it doesn't bother you
Just say it's tough
Missing her like this
I miss coming home
Convincing her won't cost you a thing

Go ahead, tell her
If it doesn't bother you
Just say it's tough
Missing her like this
I miss coming home
Convincing her won't cost you a thing
Go ahead

If I ask you to say...