Breno & Caio Cesar - To Querendo (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Breno & Caio Cesar - To Querendo (Ao Vivo)




To Querendo (Ao Vivo)
To Querendo (Live)
Isso "memo", sabendo quanto eu querendo,
I know you've been wanting this, baby,
Se eu te pegar não nem "veno", vai ser um veneno.
If I catch you, there's no going back, it'll be like poison.
Eu com dó, uh, do teu corpinho
I feel sorry for your little body
sabendo que é rica na capital,
I know you're rich there in the capital,
Você sai com gente chique de alta classe social,
You only go out with fancy people from high society,
Mas não faz mal, eu tenho um sítio
But never mind, I have a farm
E nesse sítio tem boizinho, tem vaquinha,
And on this farm there are little bulls, little cows,
Tem caminhonete novinha que é pra gente passear.
There's a brand new truck that we can take for a ride.
A minha vida é simplesinha, mas nessa,
My life is simple, but I'm sticking with it,
Vou pro shopping pra você me arrumar
I'll go to the mall so you can fix me up
Me arrumei, bonito, me formei,
I'm all fixed up, I'm handsome, I'm educated,
Aprendi a falar certo pra poder te conquistar.
I learned to speak properly so I could win you over.
Te conquistei com esse meu jeito caipira
I won you over with my country boy ways
E com o meu jeito de falar
And with my way of talking
E no começo você falava ai,
And at first you used to say ai,
Agora você vive falando ui
Now you're always saying ui
Fala até porta, porteira, portão
You even say door, gate, gate
querendo até no chão
You even want to get down on the ground
E no começo você falava ai,
And at first you used to say ai,
Agora você vive falando ui
Now you're always saying ui
Fala até porta, porteira, portão
You even say door, gate, gate
querendo até no chão
You even want to get down on the ground
E na dancinha
And in the dance
Ai, ai, ai, ai, ai...
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch...
Ui, ui, ui, ui, ui...
Woah, woah, woah, woah, woah...
Ai, ai, ai, ai, ai...
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch...
Ui, ui, ui, ui, ui...
Woah, woah, woah, woah, woah...
sabendo que é rica na capital,
I know you're rich there in the capital,
Você sai com gente chique de alta classe social,
You only go out with fancy people from high society,
Mas não faz mal, eu tenho um sítio
But never mind, I have a farm
E nesse sítio tem boizinho, tem vaquinha,
And on this farm there are little bulls, little cows,
Tem caminhonete novinha que é pra gente passear.
There's a brand new truck that we can take for a ride.
A minha vida é simplesinha, mas nessa,
My life is simple, but I'm sticking with it,
Vou pro shopping pra você me arrumar
I'll go to the mall so you can fix me up
Me arrumei, bonito, me formei,
I'm all fixed up, I'm handsome, I'm educated,
Aprendi a falar certo pra poder te conquistar.
I learned to speak properly so I could win you over.
Te conquistei com esse meu jeito caipira
I won you over with my country boy ways
E com o meu jeito de falar
And with my way of talking
E no começo você falava ai,
And at first you used to say ai,
Agora você vive falando ui
Now you're always saying ui
Fala até porta, porteira, portão
You even say door, gate, gate
querendo até no chão
You even want to get down on the ground
E no começo você falava ai,
And at first you used to say ai,
Agora você vive falando ui
Now you're always saying ui
Fala até porta, porteira, portão
You even say door, gate, gate
querendo até no chão
You even want to get down on the ground
E no começo você falava ai,
And at first you used to say ai,
Agora você vive falando ui
Now you're always saying ui
Fala até porta, porteira, portão
You even say door, gate, gate
querendo até no chão
You even want to get down on the ground
E no começo você falava ai,
And at first you used to say ai,
Agora você vive falando ui
Now you're always saying ui
Fala até porta, porteira, portão
You even say door, gate, gate
querendo até no chão
You even want to get down on the ground
E na dancinha
And in the dance
Ai, ai, ai, ai, ai...
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch...
Ui, ui, ui, ui, ui...
Woah, woah, woah, woah, woah...
Ai, ai, ai, ai, ai...
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch...
Ui, ui, ui, ui, ui...
Woah, woah, woah, woah, woah...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.