Volta - Breno Miranda перевод на немецкий

Volta

Coração, volta pra dançar comigo (Ai, ai, ai)
Que hoje eu aprendi a amar
Deixa eu te falar no ouvido (Ai, ai, ai, ai)
Tudo que quer escutar

E se toca o telefone, ela despreza
E eu aqui me humilhando pra ela
Sigo firme e forte, na reza
Esse gelo treme, mas nunca quebra

Uma chance pra quem sempre luta pelo amor
Pra quem tava lá quando ninguém dava valor
Pra esse cara louco que já te pediu perdão
Nem precisa tanto tempo só pra me falar que "não"

Porque eu sei que nesse fundo, tanto "não" já é amor, pô
Já é amor, pô
Porque eu sei que nesse fundo, tanto "não" já é amor, pô
Já é amor, pô

Tanto "não" já é amor, pô
Já é amor, pô

Já é amor, pô

Coração, volta pra dançar comigo (Ai, ai, ai)
Que hoje eu aprendi a amar, ah
Deixa eu te falar no ouvido (Ai, ai, ai, ai)
Tudo que quer escutar

E se toca o telefone, ela despreza
E eu aqui me humilhando pra ela
Sigo firme e forte, na reza
Esse gelo treme, mas nunca quebra

Uma chance pra quem sempre luta pelo amor
Pra quem tava lá quando ninguém dava valor
Pra esse cara louco que já te pediu perdão
Nem precisa tanto tempo só pra me falar que "não"

Porque eu sei que nesse fundo, tanto "não" já é amor, pô (Já é amor, pô)
Já é amor, pô (Já é amor, pô)
Porque eu sei que nesse fundo, tanto "não" já é amor, pô (Já é amor, pô)
Já é amor, pô (Já é amor, pô)

Coração

Já é amor, pô

Já é amor, pô
Já é amor, pô

Komm zurück

Herz, komm zurück, um mit mir zu tanzen (Ai, ai, ai)
Denn heute habe ich gelernt zu lieben
Lass mich dir ins Ohr flüstern (Ai, ai, ai, ai)
Alles, was du hören willst

Und wenn das Telefon klingelt, ignoriert sie es
Und ich hier, mich vor ihr erniedrigend
Ich bleibe standhaft und stark, im Gebet
Dieses Eis zittert, aber bricht nie

Eine Chance für den, der immer um die Liebe kämpft
Für den, der da war, als dich niemand schätzte
Für diesen verrückten Kerl, der dich schon um Verzeihung gebeten hat
Du brauchst nicht so viel Zeit, nur um mir "nein" zu sagen

Denn ich weiß tief im Innern, so viel "Nein" ist schon Liebe
Ist schon Liebe
Denn ich weiß tief im Innern, so viel "Nein" ist schon Liebe
Ist schon Liebe

So viel "Nein" ist schon Liebe
Ist schon Liebe

Ist schon Liebe

Herz, komm zurück, um mit mir zu tanzen (Ai, ai, ai)
Denn heute habe ich gelernt zu lieben, ah
Lass mich dir ins Ohr flüstern (Ai, ai, ai, ai)
Alles, was du hören willst

Und wenn das Telefon klingelt, ignoriert sie es
Und ich hier, mich vor ihr erniedrigend
Ich bleibe standhaft und stark, im Gebet
Dieses Eis zittert, aber bricht nie

Eine Chance für den, der immer um die Liebe kämpft
Für den, der da war, als dich niemand schätzte
Für diesen verrückten Kerl, der dich schon um Verzeihung gebeten hat
Du brauchst nicht so viel Zeit, nur um mir "nein" zu sagen

Denn ich weiß tief im Innern, so viel "Nein" ist schon Liebe (Ist schon Liebe)
Ist schon Liebe (Ist schon Liebe)
Denn ich weiß tief im Innern, so viel "Nein" ist schon Liebe (Ist schon Liebe)
Ist schon Liebe (Ist schon Liebe)

Herz

Ist schon Liebe

Ist schon Liebe
Ist schon Liebe