Текст и перевод песни Brent Bourgeois - A Little More Like Jesus

A Little More Like Jesus

The sun shines down on the world
Like a ray of hope
Don't want to see the sun or anyone
I'm trying to believe, but all I know
Is that it feels like rain again
What's the point of putting on
Your smiling face
When you're just gonna cry again?
I'm finding out once more
How it feels to be alone

I can't love like You, I can't forgive like You
I can't do all the things that You want me to
Or is it all in my head?
Is it something that I thought You said?

We all must strive
In the struggle to survive
There is One we can rely on
While we keep His love alive
And be a little more like Jesus
Taught us to be

Okay, so I'm not at the place
That I thought I should be
I could talk about it, fret about it
But maybe it's exactly the place
That I need to be right now
The funny thing is life goes by
So quickly, slowly, that
I can't see the changes in me
And I take for granted the healing
That You've done inside of me

I can't love like You, I can't forgive like You
I can't do all the things that You want me to
Or is it all in my head?
Is it something that I thought You said?

We all must strive
In the struggle to survive
There is One we can rely on
While we keep His love alive
And be a little more like Jesus
Taught us to be

I'm gonna catch a ride
On the wheel of change
I'm gonna act as if
The world's coming to an end
Not gonna let pride stand in our way

We all must strive
In the struggle to survive
There is One we can rely on
While we keep His love alive
And be a little more like Jesus
Taught us to be

Немного больше похожим на Иисуса

Солнце светит на мир,
Как луч надежды.
Не хочу видеть ни солнца, ни кого-либо.
Я пытаюсь верить, но всё, что я знаю,
Это то, что снова чувствую дождь.
Какой смысл надевать
Улыбающееся лицо,
Когда ты все равно будешь плакать?
Я снова узнаю,
Каково это - быть одному.

Я не могу любить, как Ты, я не могу прощать, как Ты.
Я не могу делать всё, что Ты от меня хочешь.
Или это всё в моей голове?
Это то, что, как мне казалось, Ты сказал?

Мы все должны стремиться
В борьбе за выживание.
Есть Тот, на кого мы можем положиться,
Пока мы храним Его любовь.
И быть немного больше похожими на Иисуса,
Который учил нас быть

Хорошо, так что я не в том месте,
В котором, как мне казалось, я должен быть.
Я мог бы говорить об этом, беспокоиться об этом,
Но, может быть, это именно то место,
Где мне нужно быть прямо сейчас.
Забавно, что жизнь проходит
Так быстро, медленно, что
Я не вижу изменений в себе.
И я принимаю как должное исцеление,
Которое Ты совершил во мне.

Я не могу любить, как Ты, я не могу прощать, как Ты.
Я не могу делать всё, что Ты от меня хочешь.
Или это всё в моей голове?
Это то, что, как мне казалось, Ты сказал?

Мы все должны стремиться
В борьбе за выживание.
Есть Тот, на кого мы можем положиться,
Пока мы храним Его любовь.
И быть немного больше похожими на Иисуса,
Который учил нас быть

Я собираюсь прокатиться
На колесе перемен.
Я буду действовать так, как будто
Мир подходит к концу.
Не позволю гордости встать у нас на пути.

Мы все должны стремиться
В борьбе за выживание.
Есть Тот, на кого мы можем положиться,
Пока мы храним Его любовь.
И быть немного больше похожими на Иисуса,
Который учил нас быть