Текст и перевод песни Brent Bourgeois - All Is Well

All Is Well

And if you listen to my pounding heart
Like the ringing of a bell
Softly, peaceful singing, all is well
Yeah, yeah

There was a time not long ago
When I was on the road to ruin
I was the master of my life
I didn't know what I was doing
But You came into my life so freely
An answered cry for help
Hush, please don't cry now, all is well

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

It's the feeling of security
In the middle of the night
I can fade back into dreaming
And I know everything
Is gonna be alright

Safe at last in the only arms
That never lose their hold
There's a word, an unspoken word
And I will do as I am told

It's the burning of my love's desire
That only You can quell
It's the feeling that I feel
When all is well

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, there's a light that shines on me
Deep down in my soul
And I know that it's time for me
Oh, to come in from the cold

If you listen to my pounding heart
Like the ringing of a bell
Softly, peaceful singing, all is well
All is well, all is well

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
All is well, all is well
All is well, all is well

Tout va bien

Et si tu écoutes les battements de mon cœur
Comme le son d'une cloche
Doucement, un chant paisible, tout va bien
Ouais, ouais

Il y a eu un temps, il n'y a pas si longtemps
Où j'étais sur la route de la ruine
J'étais le maître de ma vie
Je ne savais pas ce que je faisais
Mais tu es entré dans ma vie si librement
Une réponse à mon cri d'aide
Chut, s'il te plaît, ne pleure pas maintenant, tout va bien

Hey, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais, ouais, ouais

C'est le sentiment de sécurité
Au milieu de la nuit
Je peux me perdre dans mes rêves
Et je sais que tout
Va bien aller

Enfin en sécurité dans les seuls bras
Qui ne lâchent jamais prise
Il y a un mot, un mot non dit
Et je ferai ce qu'on me dit

C'est le brûlement du désir de mon amour
Que toi seule peux calmer
C'est le sentiment que je ressens
Quand tout va bien

Hey, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Oh, il y a une lumière qui brille sur moi
Au plus profond de mon âme
Et je sais que c'est le moment pour moi
Oh, de rentrer du froid

Si tu écoutes les battements de mon cœur
Comme le son d'une cloche
Doucement, un chant paisible, tout va bien
Tout va bien, tout va bien

Hey, ouais, ouais, ouais, ouais
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien