Текст и перевод песни Brent Bourgeois - Blessed Be the Name (from Job)
May
the
day
perish
on
which
i
was
born,
may
the
stars
of
its
morning
be
dimmed.
Que
le
jour
où
je
suis
né
périsse,
que
les
étoiles
de
son
matin
soient
obscurcies.
Why
is
life
given
to
the
bitterness
of
souls,
and
to
those
who
stand
in
anger
of
HIM?
Pourquoi
la
vie
est-elle
donnée
à
l'amertume
des
âmes,
et
à
ceux
qui
se
tiennent
en
colère
contre
LUI ?
Oh
HE
pierce
my
heart,
and
HE
does
not
pitty
HE
rakes
me
with
wound
upon
wound.
Oh,
IL
perce
mon
cœur,
et
IL
ne
fait
pas
pitié,
IL
me
ramasse
de
blessure
en
blessure.
Remember
I
pray,
that
Souviens-toi,
je
te
prie,
que
YOU
have
made
me
out
of
clay,
and
YOU
will
return
me
to
dust
again
soon.
TU
m'as
fait
de
l'argile,
et
TU
me
ramèneras
bientôt
à
la
poussière.
Oh
naked
I
came
from
my
mother's
womb,
naked
I
shall
return.
Oh,
nu,
je
suis
sorti
du
ventre
de
ma
mère,
nu,
je
retournerai.
All
the
LORD
gave,
the
LORD
has
taken
away,
Blessed
be
the
name
of
the
LORD!
Tout
ce
que
le
SEIGNEUR
a
donné,
le
SEIGNEUR
l'a
repris,
béni
soit
le
nom
du
SEIGNEUR !
He
commands
the
sun
and
it
does
not
rise,
HE
treads
on
the
waves
of
the
sea
Il
commande
au
soleil
et
il
ne
se
lève
pas,
IL
foule
les
vagues
de
la
mer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.