Brent Bourgeois - Blessed Be the Name - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brent Bourgeois - Blessed Be the Name




Blessed Be the Name
Благословенно имя Твое
Ooh, may the day perish on which I was born
О, да сгинет день, в который я родился,
May the stars of its morning be dim
да померкнут звезды утренние его!
Why is life given to the bitter of soul
Зачем дана жизнь огорченному душою,
Or to those who stand in anger of Him?
или тому, кто прогневал Тебя?
Oh, he pierces my heart and does not pity
О, Ты пронзаешь мое сердце и не жалеешь,
He breaks me with wound upon wound
Ты сокрушаешь меня рана за раной.
Remember I pray that You have made me like clay
Помни, молюсь я, Ты создал меня, как глину,
And You'll return me to dust again soon
и в прах возвратишь меня снова.
Oh, naked I came from my mother's womb
О, нагим я вышел из чрева матери моей,
And naked I shall return
и нагим возвращусь.
Oh, the Lord gave, the Lord has taken away
Господь дал, Господь и взял,
Blessed be the name of the Lord
благословенно имя Господа!
Blessed be the name of the Lord
Благословенно имя Господа!
He commands the sun and it does not rise
Он повелевает солнцу, и оно не восходит,
And treads on the waves of the sea
и попирает волны морские.
Yet how small a whisper we hear of Him
Но как тих шепот Его, который мы слышим,
For He is not a man, is He?
ибо не человек ли Он?
That my words were written forever
О, если бы записаны были слова мои навеки,
With pen and golden rod
пером железным с алмазным резцом!
My Redeemer shall stand at last on the earth
Искупитель мой восстанет в последний день,
In my flesh, I shall see God
и во плоти моей узрю я Бога!
Oh, naked I came from my mother's womb
О, нагим я вышел из чрева матери моей,
And naked I shall return
и нагим возвращусь.
Oh, the Lord gave, the Lord has taken away
Господь дал, Господь и взял,
Blessed be the name of the Lord
благословенно имя Господа!
Blessed be the name of the Lord
Благословенно имя Господа!
But now ask the beasts and they will tell you
Но спроси у зверей и научат тебя,
And the birds of the air and they will teach you
и птицы небесные расскажут тебе;
Or the fish of the sea will explain it to you
поведают тебе и рыбы морские,
That the hand of the Lord has done this
что рука Господа соделала это,
In whose hand is the life of every living thing
в руке Которого душа всякого живого
And the flesh of all mankind
и дух всякой человеческой плоти.
Oh, naked I came from my mother's womb
О, нагим я вышел из чрева матери моей,
And naked I shall return
и нагим возвращусь.
Oh, the Lord gave, the Lord has taken away
Господь дал, Господь и взял,
Blessed be the name of the Lord
благословенно имя Господа!
Oh, naked I came from my mother's womb
О, нагим я вышел из чрева матери моей,
And naked I shall return
и нагим возвращусь.
Oh, the Lord gave, the Lord has taken away
Господь дал, Господь и взял,
Blessed be the name of the Lord
благословенно имя Господа!
Blessed be the name of the Lord...
Благословенно имя Господа...





Авторы: Brent Bourgeois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.