Brent Bourgeois - God Is Not Dead - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brent Bourgeois - God Is Not Dead




God Is Not Dead
Бог не умер
God is not dead, you must be dreaming
Бог не умер, ты, должно быть, спишь,
He never tires from playing Father to the world
Он никогда не устает быть Отцом этому миру.
The little babies never learn
Маленькие дети никогда не узнают,
It might be time for thrash and burn
Возможно, пришло время для огня и разрушений.
And when it comes down to your turn
И когда придет твой черед,
A trip to heaven can't be earned
Путешествие на небеса нельзя заслужить.
God answers prayers sometimes unfortunately
Бог отвечает на молитвы, иногда, к сожалению,
The answer may not be exactly as you planned
Ответ может быть не совсем таким, как ты планировала.
It wasn't God who moved a million miles away
Это не Бог переехал за миллион миль,
It wasn't God who had nothing good to say
Это не Богу нечего было сказать,
It wasn't God who never taught your child to pray
Это не Бог не учил твоего ребенка молиться.
God is not dead, your eyes are blinded
Бог не умер, твои глаза ослеплены,
True are the wonders he has given to the world
Истинны чудеса, которые он даровал миру.
He let mankind drink from his cup
Он позволил человечеству пить из своей чаши,
So what if humans screwed it up and turned his garden into muck
Ну и что, что люди все испортили и превратили его сад в грязь,
The universe is more than dumb luck
Вселенная - это больше, чем просто удача.
Why consider a deathbed conversion
Зачем думать об обращении на смертном одре,
What is needed is total immersion
Что нужно, так это полное погружение,
But you've never been that kind of person
Но ты никогда не была такой,
You found your own version
Ты нашла свою собственную версию,
Now you're afraid that you were wrong
Теперь ты боишься, что была не права.
God is not dead, you are mistaken
Бог не умер, ты ошибаешься,
He is the living breathing Savior of the world
Он - живой, дышащий Спаситель мира.
There is no fence in this debate
В этих дебатах нет ограды,
Come down on one side of the gate or face the twists and turns of fate
Выбери одну сторону ворот или столкнись с перипетиями судьбы,
No one to shield you from the hate
Никто не защитит тебя от ненависти.
Come join the living world
Присоединяйся к миру живых,
Join us in the living world
Присоединяйся к нам в мире живых,
Come join (Romans 10: 13 Whosoever calls on the name of Jesus shall be saved)
Присоединяйся (Римлянам 10:13 Всякий, кто призовет имя Господне, спасется).





Авторы: Brent Bourgeois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.