Текст и перевод песни Brent Bourgeois - Total Surrender

Total Surrender

Ooh, yeah
Have to feel it
Ooh, yeah, yeah

This empty room
Full of warm memories and tender feelings
Has come to be
A cold battleground, a disenchanted love affair
(No happy ending)
In my mind's eye
I can picture the way things used to be
When there was no strain
When the rhythm of life
Went dancing on without a care

Nothing compares
The facts have been laid bare
That the secret of love is total surrender
The path that leads to true fidelity
Requires nothing less than total surrender

And I want it so badly
I will give myself gladly
There can be no retreat
'Cause sometimes victory is bittersweet
Yeah, yeah

Two empty souls
Could it be that our faith is secondary?
The push and pull
To escape what we feel is ordinary in our lives
(So ordinary)
Oh, deep down within
There's the soul of a poet lurking under
Below the skin
Where the best-laid plans
Have gone asunder once again

Oh, I've come to see, there is no mystery
That the secret of love is total surrender
There cannot be love's sweet victory
Without us both giving way to total surrender

When we both give together
It feels light as a feather
So let's give it one more try
And by and by

Before I'm dead, I'll get it through my head
That the name of the game is total surrender
We won't receive love's security
Unless we drink from the cup of total surrender

Wise men do tell while drawing from their well
That the secret of love is total surrender
There will not be a real serenity
Unless we give of ourselves to total surrender

Oh, oh...
(The secret of love is total surrender)
Oh...
(The secret of love is total surrender)

Полная отдача

О, да
Должен почувствовать это
О, да, да

Эта пустая комната
Полная теплых воспоминаний и нежных чувств
Стала
Холодным полем битвы, разочарованным любовным романом
(Без счастливого конца)
В моем воображении
Я представляю, как все было раньше
Когда не было напряжения
Когда ритм жизни
Плясал беззаботно

Ничто не сравнится
Фэты раскрыты
Что секрет любви - это полная отдача
Путь, ведущий к истинной верности
Требует не меньше, чем полной отдачи

И я так сильно этого хочу
Я с радостью отдам себя
Не может быть никакого отступления
Потому что иногда победа бывает горькой
Да, да

Две пустых души
Может ли быть, что наша вера второстепенна?
Притяжение и отталкивание
Чтобы избежать того, что мы считаем обыденным в нашей жизни
(Так обыденно)
О, глубоко внутри
Скрывается душа поэта
Под кожей
Где самые лучшие планы
Снова пошли прахом

О, я понял, здесь нет никакой тайны
Что секрет любви - это полная отдача
Не может быть сладкой победы любви
Если мы оба не поддадимся полной отдаче

Когда мы оба отдаемся друг другу
Это кажется легким, как перышко
Так давай попробуем еще раз
И постепенно

Пока я не умру, я пойму
Что главная цель - это полная отдача
Мы не обретем безопасности любви
Пока не выпьем чашу полной отдачи

Мудрецы говорят, черпая из своего колодца
Что секрет любви - это полная отдача
Не будет настоящего спокойствия
Если мы не отдадим себя полной отдаче

О, о...
(Секрет любви - это полная отдача)
О...
(Секрет любви - это полная отдача)