Текст и перевод песни Brent Cobb - Butterfly

Butterfly

A little old man said, "Hey," to a butterfly
"How do your wings take you away?"
Well I was sittin' in a cocoon
Underneath the yellow moon in the winter time

When it opened up and I started to fly
The wind came from the east so I flew to the west
Now I really don't know why
Lord I guess I knew that way best

How does night turn to day?
How does sunshine turn to rain?
How come things have to change?
How don't matter anyway

So the little bitty butterfly sat and asked the man
"How do your songs take you away?"
I was sitting on a barstool, wasn't feelin' real cool
Labeled habitual liar

My wound opened up and I started to write
Words came for the more but I wrote for the less
Now I really don't know why
Lord I guess I knew that way best

How does night turn to day?
How does sunshine turn to rain?
How come things have to change?
How don't matter anyway, anyway

How does night turn to day?
How does sunshine turn to rain?
How come things have to change?
How don't matter anyway, anyway

How does night turn to day?
How does sunshine turn to rain?
How come things have to change?
How don't matter anyway

Бабочка

Маленький старичок сказал бабочке: "Привет,"
"Как твои крылья уносят тебя прочь?"
Я сидел в коконе,
Под жёлтой луной зимой.

Когда он раскрылся, и я начал летать,
Ветер подул с востока, и я полетел на запад.
Я, правда, не знаю, почему,
Господи, наверное, я знал, что так лучше.

Как ночь сменяется днём?
Как солнечный свет превращается в дождь?
Почему всё должно меняться?
Как — неважно, в любом случае.

И вот маленькая бабочка села и спросила старика:
"Как твои песни уносят тебя прочь?"
Я сидел на барном стуле, чувствовал себя не очень,
С клеймом закоренелого лжеца.

Моя рана открылась, и я начал писать.
Слова приходили для многих, но я писал для меньшинства.
Я, правда, не знаю, почему,
Господи, наверное, я знал, что так лучше.

Как ночь сменяется днём?
Как солнечный свет превращается в дождь?
Почему всё должно меняться?
Как — неважно, в любом случае.

Как ночь сменяется днём?
Как солнечный свет превращается в дождь?
Почему всё должно меняться?
Как — неважно, в любом случае.

Как ночь сменяется днём?
Как солнечный свет превращается в дождь?
Почему всё должно меняться?
Как — неважно, в любом случае.