Текст и перевод песни Brent Cobb - Keep 'Em on They Toes

Keep 'Em on They Toes

If you ever grow up
One thing you'll find
Most people that you meet
Just about out their mind

They try to tell you how to live
They try to tell you how to die
They tell you don't get too low, but don't get too high
Best thing you can do is don't listen too close
Walk on to your own beat
Keep 'em on they toes

Keep 'em on they toes
Your business outta sight
Make 'em look left if you're gonna hang a right
If the pot's hot, don't let em see your hand
Make 'em gotta know what they wouldn't understand
The best thing you can do when the ignorance shows
Is walk on to your own beat
And keep 'em on they toes

If you never grow up, you oughta stay that way
You can't learn what you ain't gotta change
Just listen to your heart, listen to the rain
Listen to whatever it is that keeps you sane
Now, I don't have to tell it 'cause you already know
Walk on to your own beat
Keep 'em on they toes

Keep 'em on they toes
Your business outta sight
Make 'em look left if you're gonna hang a right
If the pot's hot, don't let em see your hand
Make 'em gotta know what they wouldn't understand
The best thing you can do when the ignorance shows
Is walk on to your own beat
Keep 'em on they toes

I don't have to tell it 'cause y'all already know
Walk on to your own beat
And keep 'em on they toes

Не давай им расслабляться

Если ты когда-нибудь повзрослеешь,
То поймёшь одну вещь:
Большинство людей, которых ты встретишь,
Просто не в себе.

Они пытаются указывать тебе, как жить,
Они пытаются указывать тебе, как умирать,
Они говорят тебе не падать духом, но и не витать в облаках.
Лучшее, что ты можешь сделать, — это не слушать их слишком внимательно.
Иди своим путём,
Не давай им расслабляться.

Не давай им расслабляться,
Твои дела — это твои дела,
Пусть смотрят налево, если ты собираешься повернуть направо.
Если игра идёт, не показывай им свои карты.
Пусть ломают голову над тем, чего им не понять.
Лучшее, что ты можешь сделать, когда невежество проявляется,
Это идти своим путём
И не давать им расслабляться.

Если ты никогда не повзрослеешь, то так тому и быть.
Ты не можешь узнать то, что тебе не нужно менять.
Просто слушай своё сердце, слушай дождь,
Слушай всё, что помогает тебе оставаться в здравом уме.
Мне не нужно говорить тебе это, потому что ты уже знаешь:
Иди своим путём,
Не давай им расслабляться.

Не давай им расслабляться,
Твои дела — это твои дела,
Пусть смотрят налево, если ты собираешься повернуть направо.
Если игра идёт, не показывай им свои карты.
Пусть ломают голову над тем, чего им не понять.
Лучшее, что ты можешь сделать, когда невежество проявляется,
Это идти своим путём
И не давать им расслабляться.

Мне не нужно говорить это, потому что вы все уже знаете:
Идите своим путём
И не давайте им расслабляться.