Текст и перевод песни Brent Cobb - Providence Canyon
On
a
night
like
tonight
В
такую
ночь,
как
сегодня.
It's
easy
to
believe
love
really
might
be
in
the
air
Легко
поверить,
что
любовь
действительно
витает
в
воздухе.
The
temperature
is
perfect
Температура
идеальная
And
I'm
pretty
sure
Spring
won't
be
going
anywhere
И
я
почти
уверен,
что
весна
никуда
не
денется.
So
whaddya
say
we
all
go
down
to
Providence
Canyon?
Так
что
ты
скажешь,
если
мы
все
отправимся
в
каньон
Провиденс?
Carve
our
names
in
the
side
of
a
red
clay
wall?
Вырезать
наши
имена
на
Красной
глиняной
стене?
Somebody
grab
matches,
I'll
get
the
cooler
Кто-нибудь,
возьмите
спички,
а
я
принесу
охладитель.
Why
didn't
we
think
of
this
sooner?
Почему
мы
не
подумали
об
этом
раньше?
The
night
won't
last
forever,
after
all
В
конце
концов,
эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Roll
the
windows
down,
kick
your
feet
up
on
the
dash
Опусти
стекла,
закинь
ноги
на
приборную
панель.
And
ride
away
И
ускакать
прочь.
Four
wheels
and
a
rusty
frame
is
all
we
got,
but
just
the
same
Четыре
колеса
и
ржавая
рама
- это
все,
что
у
нас
есть,
но
все
равно.
It'll
get
us
there
Это
приведет
нас
туда.
Whaddya
say
we
all
go
down
to
Providence
Canyon?
Что
скажешь,
если
мы
все
отправимся
в
каньон
Провиденс?
Carve
our
names
in
the
side
of
a
red
clay
wall?
Вырезать
наши
имена
на
Красной
глиняной
стене?
I
got
the
wheel,
somebody
play
an
old
song
У
меня
есть
руль,
кто-нибудь,
поставьте
старую
песню.
That
reminds
us
we're
still
young
Это
напоминает
нам,
что
мы
все
еще
молоды.
The
night
won't
last
forever,
after
all
В
конце
концов,
эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
After
all
stars
fall
bright
there
Ведь
звезды
там
падают
ярко.
I
can't
recall
a
more
peaceful
piece
of
ground
Я
не
могу
припомнить
более
спокойного
клочка
земли.
After
all,
tomorrow
is
unclear
В
конце
концов,
завтрашний
день
неясен.
After
all
these
years
После
всех
этих
лет
...
Whaddya
say
we
all
go
down
to
Providence
Canyon?
Что
скажешь,
если
мы
все
отправимся
в
каньон
Провиденс?
Carve
our
names
in
the
side
of
a
red
clay
wall?
Вырезать
наши
имена
на
Красной
глиняной
стене?
Somebody
grab
matches,
I've
got
the
cooler
Кто-нибудь,
возьмите
спички,
у
меня
есть
кулер.
Why
didn't
we
think
of
this
sooner?
Почему
мы
не
подумали
об
этом
раньше?
The
night
won't
last
forever,
after
all
В
конце
концов,
эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Oh
the
night
won't
last
forever,
after
all
В
конце
концов,
эта
ночь
не
будет
длиться
вечно.
Oh
the
night
can't
last
forever,
after
all
О,
ночь
не
может
длиться
вечно,
в
конце
концов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Saenz, Brent Cobb, Bailey Cooke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.