Текст и перевод песни Brent Cobb - Solving Problems

Solving Problems

Sittin' on the front porch on a Sunday afternoon
Just me and a buddy who I've known for a few years
We figured since the weather is nice
We might as well soak up the sights
Of Nashville with no suits and ties around

Conversation covers everything and in between
From grandpa's health to marrying good girls
Oh, we ain't up to nothing
Just solving all the problems of the world

We joke and laugh at the present and past
How some things do and some don't last
Like friends you make 'round here
Sometimes somehow just disappear
Oh, it's funny to the two of us
The folks back home make such a fuss
About the way we're livin' day to day
And guitars pickin'

The conversation covers everything and in between
From modern music to Mama Tried by Merle
Oh, we ain't up to nothing
Just solving all the problems of the world

As they come and go like us wannabes on music row
We're made to just burn out the way a star is made to glow

We light us one last cigarette
Make plans to do what we ain't done yet
He wants to buy a Jeep, I'd like to make it through next week
If I do and he does too, I bet we'll do it all again
Shoot the bull about what's new on another Sunday afternoon

Where the conversation covers everything and in between
From life is good to giving it a whirl
Oh, we ain't up to nothing
Just solving all the problems of the world

Решение проблем

Сижу на крыльце в воскресенье днем,
Только я и мой приятель, которого знаю уже несколько лет.
Мы подумали, раз уж погода хорошая,
Почему бы не насладиться видами
Нэшвилла без костюмов и галстуков.

Наш разговор охватывает всё на свете,
От здоровья дедушки до женитьбы на хороших девушках.
О, мы ничего особенного не делаем,
Просто решаем все мировые проблемы.

Мы шутим и смеемся над настоящим и прошлым,
О том, как одни вещи сохраняются, а другие нет.
Например, друзья, которых ты здесь заводишь,
Иногда почему-то просто исчезают.
О, нам двоим это кажется забавным,
Как люди дома суетятся
Из-за того, как мы живем изо дня в день,
И играем на гитарах.

Наш разговор охватывает всё на свете,
От современной музыки до "Mama Tried" Мерла.
О, мы ничего особенного не делаем,
Просто решаем все мировые проблемы.

Которые приходят и уходят, как мы, мечтатели с Мьюзик Роу.
Нам суждено сгореть, как звезде суждено сиять.

Мы закуриваем последнюю сигарету,
Строим планы сделать то, что еще не сделали.
Он хочет купить джип, а я хочу дожить до следующей недели.
Если я доживу, и он тоже, держу пари, мы все повторим.
Будем трепаться о новостях в другое воскресенье днем.

Где наш разговор охватывает всё на свете,
От "жизнь хороша" до "стоит попробовать".
О, мы ничего особенного не делаем,
Просто решаем все мировые проблемы.