Текст и перевод песни Brent Cobb - This Side of the River

This Side of the River

On this side of the river
The forest is clear
Trees disappear
The bank is half green grass and muddy
If you wanna get your feet wet
You gotta watch your step
The current is swift and ever-changing
Swimming can be cold
So bring a long cane pole
Even the catfish say the chicken liver
Is a better bite
On this side of the river

But I've never seen
This overflowing stream
From the other side
Over there it could be nice
I thought about it twice
The first time was on a stormy Monday
By Tuesday, the blues flooded through my mind
I knew where I'd reside

On this side of the river
It's warm and cozy
Neighbors ain't nosy
It's where I grew up
And the rest of my family
I can't help it if
I know no better than this
Besides I like it here
So I guess God damn me
Where the risk is low, the water is high
On this side of the river

But I've never seen
This overflowing stream
From the other side
Over there it could be nice
I thought about it twice
The first time was on a stormy Monday
By Tuesday, the blues flooded through my mind
I knew where I'd reside

But I've never seen
This overflowing stream
From the other side
Over there it could be nice
I thought about it twice
The first time was on a stormy Monday
By Tuesday, the blues flooded through my mind
I knew where I'd reside

On this side of the river
The forest is clear
Trees disappear
Even the catfish say the chicken liver
Is a bloodier bite
On this side of the river

По эту сторону реки

По эту сторону реки,
Лес прозрачен и ясен,
Деревья исчезают,
Берег – наполовину зелёная трава, наполовину грязь.
Если хочешь намочить ноги,
Смотри под ноги,
Течение быстрое и переменчивое.
Плавать может быть холодно,
Так что возьми длинную удочку.
Даже сомы говорят, что куриная печень
Вкуснее
По эту сторону реки.

Но я никогда не видел
Этот разливающийся поток
С другой стороны.
Там может быть хорошо,
Я думал об этом дважды.
Первый раз был в штормовой понедельник,
Ко вторнику, тоска затопила мой разум,
Я знал, где я останусь.

По эту сторону реки
Тепло и уютно,
Соседи не суют нос в чужие дела,
Здесь я вырос
И вся моя семья.
Ничего не могу поделать,
Если я не знаю ничего лучше этого.
Кроме того, мне здесь нравится,
Так что, пусть меня проклянет Бог,
Где риск низок, а вода высока,
По эту сторону реки.

Но я никогда не видел
Этот разливающийся поток
С другой стороны.
Там может быть хорошо,
Я думал об этом дважды.
Первый раз был в штормовой понедельник,
Ко вторнику, тоска затопила мой разум,
Я знал, где я останусь.

Но я никогда не видел
Этот разливающийся поток
С другой стороны.
Там может быть хорошо,
Я думал об этом дважды.
Первый раз был в штормовой понедельник,
Ко вторнику, тоска затопила мой разум,
Я знал, где я останусь.

По эту сторону реки,
Лес прозрачен и ясен,
Деревья исчезают,
Даже сомы говорят, что куриная печень
Кровавее
По эту сторону реки.