Текст и перевод песни Brent Faiyaz feat. N3WYRKLA & A$AP Rocky - Outside All Night

Outside All Night

I been outside all night long
Lookin' for some signs in the stars
I need some insight to your heart
I been outside all night
I been outside all night long
Lookin' for some signs in the stars
I need some insight to your heart
I been outside all night

Told me all the things I wanna hear
You been outside all night long
Told me all the things I wanna hear
You been outside all night long (yeah)

Shit, we're lit from the jump, but ain't no fun when it end
Just don't go fuck my friend, just don't go fuck my friend
That's out of spite or revenge, she said, "Better call in advance"
When I pull up in a Benz, when I pull up in a Benz
We can sit, chew gum in the Benz, they call us Doublemint twins
They don't know my government name
They don't know that's a name we share

We don't do no ho, no sharin'
We don't do no pics, no starin'
And her ice all white like Karen's
And we shine so bright like Paris
Got me singin' outside of your window, stereo and stones
Throwin' rocks up at your window out my comfort zone
Tell your folks "Don't be alarmed", I hope your momma ain't home
This about the 50-hunnid time you curved my call

Ain't no simp, nah, we ain't no simp
We on pimp, that's word to Brent
Ho, don't flip (ho, don't switch)
Block on my chip on my shoulder
Glock on my hip, I'm a soldier
I'm content off the rip
If you do dip, I'm a loner, uh (yeah)

I been outside all night long
Lookin' for some signs in the stars
I need some insight to your heart
I been outside all night
I been outside all night long
Lookin' for some signs in the stars
I need some insight to your heart
I been outside all night

Told me all the things I wanna hear
You been outside all night long

If I let you in
Can you promise you won't be outside doin' me wrong?
'Cause I can't be out here just fuckin' on anybody
Can you show me, and not just anybody?
But I'll treat you just like everybody

I been outside all night long
Lookin' for some signs in the stars
I need some insight to your heart
I been outside all night
I been outside all night long
Lookin' for some signs in the stars
I need some insight to your heart
I been outside all night (uh)

Dehors toute la nuit

J'ai été dehors toute la nuit
À la recherche de signes dans les étoiles
J'ai besoin d'un aperçu de ton cœur
J'ai été dehors toute la nuit
J'ai été dehors toute la nuit
À la recherche de signes dans les étoiles
J'ai besoin d'un aperçu de ton cœur
J'ai été dehors toute la nuit

Tu m'as dit tout ce que je voulais entendre
Tu as été dehors toute la nuit
Tu m'as dit tout ce que je voulais entendre
Tu as été dehors toute la nuit (ouais)

On est chauds dès le départ, mais c'est pas amusant quand ça finit
Ne couche pas avec mon amie, ne couche pas avec mon amie
C'est par dépit ou par vengeance, elle a dit : "Mieux vaut prévenir à l'avance"
Quand j'arrive en Benz, quand j'arrive en Benz
On peut s'asseoir, mâcher du chewing-gum dans la Benz, ils nous appellent les jumeaux Doublemint
Ils ne connaissent pas mon nom de gouvernement
Ils ne savent pas que c'est un nom qu'on partage

On ne fait pas de ho, pas de partage
On ne fait pas de photos, pas de regards
Et sa glace est toute blanche comme celle de Karen
Et on brille tellement fort comme Paris
Je chante devant ta fenêtre, stéréo et pierres
Je lance des pierres contre ta fenêtre en sortant de ma zone de confort
Dis à tes parents "Ne vous inquiétez pas", j'espère que ta maman n'est pas à la maison
C'est la 50ème fois que tu ignores mon appel

On est pas des mecs, non, on est pas des mecs
On est des macs, c'est le mot de Brent
Ho, ne te retourne pas (ho, ne change pas)
J'ai une puce sur l'épaule
J'ai un Glock à la hanche, je suis un soldat
Je suis satisfait dès le départ
Si tu pars, je suis un solitaire, uh (ouais)

J'ai été dehors toute la nuit
À la recherche de signes dans les étoiles
J'ai besoin d'un aperçu de ton cœur
J'ai été dehors toute la nuit
J'ai été dehors toute la nuit
À la recherche de signes dans les étoiles
J'ai besoin d'un aperçu de ton cœur
J'ai été dehors toute la nuit

Tu m'as dit tout ce que je voulais entendre
Tu as été dehors toute la nuit

Si je te laisse entrer
Peux-tu promettre que tu ne seras pas dehors à me faire du mal ?
Parce que je ne peux pas être ici à coucher avec n'importe qui
Peux-tu me le montrer, et pas juste avec n'importe qui ?
Mais je te traiterai comme tout le monde

J'ai été dehors toute la nuit
À la recherche de signes dans les étoiles
J'ai besoin d'un aperçu de ton cœur
J'ai été dehors toute la nuit
J'ai été dehors toute la nuit
À la recherche de signes dans les étoiles
J'ai besoin d'un aperçu de ton cœur
J'ai été dehors toute la nuit (uh)