Текст и перевод песни Brent Faiyaz - All I Want

All I Want

She said, I don't really care where you've been
But wherever you go, save a place for me
I'll be by your side, 'cause you're made for me
And I can't be alone
She said, I don't really care 'bout your friends
But when you leave the house, save a space for me
I'mma be around 'cause we're made to be
And I can't be alone
Those are crazy things
Can't believe we're here again
Lovers or friends?
That all depends on ya, so deep
Love ya so deep
And baby, did I forget to mention?
That you have all my attention, baby
Come and kick it, baby?
(All I want) You swore you'd tell me that it's mine
And let me get you back
(All I want) Is for you to know you look divine
Standing here beside me
She said, I don't give a damn how you been
I only care to know what you're going through
I'mma be around 'cause I'm made for you
This ain't just for show
She said, I ain't got no time for the fence
I'm always making time for the things you
I'mma stick around 'cause it's just us two
And I'll let that be known
I don't care to play
I'm just glad you're here today
I made a move
Now you can choose what you're gon' do
You play it so cool
And baby, did I forget to mention?
That you got all my attention, baby
Come and kick it, baby?
(All I want) You swore you'd tell me that it's mine
And let me get you back
(All I want) Is for you to know you look divine
Standing here beside me

Tout ce que je veux

Elle a dit, je ne me soucie pas vraiment de savoir où tu as été
Mais où que tu ailles, réserve-moi une place
Je serai à tes côtés, parce que tu es fait pour moi
Et je ne peux pas être seul
Elle a dit, je ne me soucie pas vraiment de tes amis
Mais quand tu quittes la maison, réserve-moi une place
Je serai là, parce que nous sommes faits pour être
Et je ne peux pas être seul
Ce sont des choses folles
Je n'arrive pas à croire que nous sommes de nouveau ici
Amoureux ou amis ?
Tout dépend de toi, si profond
Je t'aime tellement
Et bébé, ai-je oublié de mentionner ?
Que tu as toute mon attention, bébé
Viens et fais-le, bébé ?
(Tout ce que je veux) Tu as juré que tu me dirais que c'est à moi
Et laisse-moi te récupérer
(Tout ce que je veux) C'est que tu saches que tu es divine
Debout ici à mes côtés
Elle a dit, je m'en fiche de comment tu vas
Je ne veux savoir que ce que tu traverses
Je serai là, parce que je suis fait pour toi
Ce n'est pas juste pour le spectacle
Elle a dit, je n'ai pas de temps pour la clôture
Je prends toujours le temps pour les choses que tu
Je vais rester, parce que nous sommes juste nous deux
Et je le ferai savoir
Je n'ai pas envie de jouer
Je suis juste content que tu sois là aujourd'hui
J'ai fait un pas
Maintenant, tu peux choisir ce que tu vas faire
Tu joues tellement cool
Et bébé, ai-je oublié de mentionner ?
Que tu as toute mon attention, bébé
Viens et fais-le, bébé ?
(Tout ce que je veux) Tu as juré que tu me dirais que c'est à moi
Et laisse-moi te récupérer
(Tout ce que je veux) C'est que tu saches que tu es divine
Debout ici à mes côtés