Текст и перевод песни Brent Faiyaz - BAD LUCK

BAD LUCK

I must be a fool
Why you wanna see me so caught up?
(All that I'm asking for is answers)
And it's all because of you that
(You) I'm always having such bad luck

I used to see visions of you and me so happy
It's over now, you're gone away
Still I can feel your energy some days
Your DNA, oh, babe

I must be a fool
Why you wanna see me so caught up?
(All that I'm asking for is answers)
And it's all because of you that
(You) I'm always having such bad luck

Don't you take my sweetness for a weakness baby, yeah ayy
Love or l-, I don't wanna f- this up
Tell me what you need, girl
You know I put my all in you
When you not here, I'm calling you
If I die, I'm haunting you, yeah, ayy

I must be a fool
Why you wanna see me so caught up?
(All that I'm asking for is answers)
And it's all because of you ('cause of you) (all because of you)
I'm always having such bad luck

I thought that we'd be everything that I had hoped to be
It's over now, I don't believe
And that's if we're speaking honestly
Oh, yeah, yeah, yeah

I must be a fool
Why you wanna see me so caught up?
(All that I'm asking for is answers)
And it's all because of you ('cause of you) (all because of you)
I'm always having such bad luck

MALCHANCE

Je dois être un idiot
Pourquoi veux-tu me voir tellement pris au piège ?
(Tout ce que je demande, ce sont des réponses)
Et c'est à cause de toi que
(Toi) J'ai toujours autant de malchance

J'avais l'habitude de voir des visions de toi et moi si heureux
C'est fini maintenant, tu es parti
Je sens encore ton énergie certains jours
Ton ADN, oh, bébé

Je dois être un idiot
Pourquoi veux-tu me voir tellement pris au piège ?
(Tout ce que je demande, ce sont des réponses)
Et c'est à cause de toi que
(Toi) J'ai toujours autant de malchance

Ne prends pas ma douceur pour une faiblesse bébé, ouais ayy
Amour ou l-, je ne veux pas f- ça gâcher
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
Tu sais que je me donne à fond pour toi
Quand tu n'es pas là, je t'appelle
Si je meurs, je te hanterai, ouais, ayy

Je dois être un idiot
Pourquoi veux-tu me voir tellement pris au piège ?
(Tout ce que je demande, ce sont des réponses)
Et c'est à cause de toi ('cause of you) (tout à cause de toi)
J'ai toujours autant de malchance

Je pensais que nous serions tout ce que j'avais espéré être
C'est fini maintenant, je n'y crois pas
Et c'est si nous parlons honnêtement
Oh, ouais, ouais, ouais

Je dois être un idiot
Pourquoi veux-tu me voir tellement pris au piège ?
(Tout ce que je demande, ce sont des réponses)
Et c'est à cause de toi ('cause of you) (tout à cause de toi)
J'ai toujours autant de malchance